1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:51,385 --> 00:00:54,429 Ik kon zien dat ze niet alleen was een idee van mij. 4 00:00:55,222 --> 00:00:57,015 Maar wat verandert er? 5 00:00:57,599 --> 00:01:00,018 We hebben het echt verpest. 6 00:01:00,936 --> 00:01:04,856 Mijn vrouw en ik hadden zoiets van... als ze het doen anderen, wij kunnen het ook. 7 00:01:05,357 --> 00:01:10,362 En ik had een stemmetje vanbinnen dat zei: Ja, ga naar het platteland, ga. 8 00:01:14,741 --> 00:01:16,577 Waarom heb ik ernaar geluisterd? 9 00:01:16,910 --> 00:01:18,745 Ik geloof... 10 00:01:19,204 --> 00:01:21,164 om hier vandaag te zijn. 11 00:01:27,087 --> 00:01:28,922 [mens] 12 00:01:29,172 --> 00:01:34,678 een passage van Conrad... waarvan ik denk dat het perfect is om afscheid van te nemen. 13 00:01:35,804 --> 00:01:37,806 [schraapt keel] 14 00:01:38,682 --> 00:01:41,143 ‘Het is een voorrecht van de vroege jeugd" 15 00:01:41,268 --> 00:01:43,979 ‘Vooruit leven over de tijd die gaat komen’ 16 00:01:44,229 --> 00:01:47,065 "In een ononderbroken stroom van goede hoop" 17 00:01:47,316 --> 00:01:50,861 ‘dat kent geen stops of momenten van reflectie." 18 00:01:52,029 --> 00:01:54,781 Grote literatuur is dat geweldig, niet omdat het ministerie dat zegt 19 00:01:54,906 --> 00:01:56,616 of de professor met de dia. 20 00:01:56,742 --> 00:01:59,494 Het is geweldig als, zoals in In dit geval gaat het over de mens. 21 00:01:59,619 --> 00:02:02,331 Van de mens en hij spreekt ook tot ons. 22 00:02:02,497 --> 00:02:04,583 Conrad praat tegen ons, wat vertelt hij ons? 23 00:02:05,083 --> 00:02:07,002 - Graag gedaan. - Misschien herinnert het ons eraan 24 00:02:07,252 --> 00:02:09,254 wat het leukste is aan de reis het is de reis zelf. 25 00:02:09,755 --> 00:02:11,465 Ja, maar nog meer... 26 00:02:11,590 --> 00:02:13,467 Dat de reis... 27 00:02:13,800 --> 00:02:17,137 het begint in het moment waar we het ons gaan voorstellen. 28 00:02:21,975 --> 00:02:25,437 dat dingen je overkomen je kunt het je nog steeds niet voorstellen. 29 00:02:27,981 --> 00:02:29,524 [jongen] - Professor, sorry... - Ja? 30 00:02:29,650 --> 00:02:33,278 Wij hadden besloten om de scriptie te doen met haar... indien mogelijk. 31 00:02:33,862 --> 00:02:36,698 Maar ik ben blij dat ik een contract heb en dus weet ik niet of ze mij zullen herbevestigen 32 00:02:36,823 --> 00:02:38,825 wanneer uw sessie is. Het spijt me. 33 00:02:39,493 --> 00:02:41,703 [meisje] We hebben het gevonden dit tijdschrift 34 00:02:41,953 --> 00:02:43,622 - en we wilden het hem geven. - Maar bedankt. 35 00:02:46,416 --> 00:02:48,502 Nee, dat denk ik niet, nee. 36 00:02:49,086 --> 00:02:52,255 Het was een mooie reportage, waarom ging hij niet verder? 37 00:02:52,631 --> 00:02:55,217 Omdat ik liever hier bij jou blijf, je wilt naar Congo 38 00:02:55,342 --> 00:02:57,219 vergeleken met dit paradijs hier? 39 00:03:00,931 --> 00:03:03,767 - Oké, ik laat het je weten voor het proefschrift. - Duizendmaal dank. 40 00:03:04,142 --> 00:03:05,811 Tot we elkaar weer ontmoeten. 41 00:03:26,373 --> 00:03:28,166 Fontana, geweldig nieuws. 42 00:03:28,458 --> 00:03:30,460 - Zullen ze mijn contract verlengen? - Beter. 43 00:03:30,585 --> 00:03:33,463 Er is een competitie voor een nieuw hoogleraarschap, 'Groene literatuur'. 44 00:03:33,880 --> 00:03:36,216 - Literatuur? - Ja, om bij de tijd te blijven. 45 00:03:37,259 --> 00:03:41,138 We moeten het aantal inschrijvingen verhogen en zo laten we de nieuwe trends een beetje volgen. 46 00:03:41,680 --> 00:03:44,015 - Ja, Renato, maar het is niet mijn onderwerp. - Maar waarom niet? 47 00:03:44,391 --> 00:03:47,310 Je koopt biologisch, je fietst, je hebt een moestuin op het balkon. 48 00:03:47,561 --> 00:03:50,981 Ik doe ook aan bingo met Kerstmis Ik ga geen statistiek onderwijzen. 49 00:03:51,773 --> 00:03:53,442 Kies jij liever voor een tijdelijk dienstverband voor het leven? 50 00:03:56,778 --> 00:04:01,158 [fluit en hoorngeluid] 51 00:04:01,283 --> 00:04:03,493 [bewaker] Kom op, weg! 52 00:04:04,411 --> 00:04:07,289 - We begrijpen dat je de hoorn hebt, hè. - Maar heb je het tegen mij? 53 00:04:07,622 --> 00:04:11,251 Ik weet niet dat ik naar je kijk, ik lijk op jou scheel? Kom op, kom op, o! 54 00:04:11,501 --> 00:04:15,589 [fluitjes] 55 00:04:16,256 --> 00:04:19,384 Gianmarco, jij lost mij af, weet je nog? Pardon. 56 00:04:19,634 --> 00:04:21,678 Sorry, bedankt. Alsjeblieft. 57 00:04:24,347 --> 00:04:27,642 Liefs, jij ook, maar jij stopt in dubbele rij, hè. 58 00:04:27,768 --> 00:04:30,145 De volgende keer zal ik het u meteen in rekening brengen, Ik weet het niet. 59 00:04:30,854 --> 00:04:33,148 Hier is de politie die het verkeer verzorgen. 60 00:04:33,273 --> 00:04:37,194 Sorry, maar wil jij het ook doen? maar je ziet dat ik zenuwachtig ben. 61 00:04:39,321 --> 00:04:42,365 [prof. van gymnastiek] Goed gedaan, Stefano. Het is jouw beurt, Marco. 62 00:04:51,625 --> 00:04:55,796 Niet zo! Je moet er meer kracht in steken, meer momentum. 63 00:04:56,296 --> 00:04:57,589 Zie je hoe Giulio is? 64 00:04:57,839 --> 00:05:00,801 - Ja, hij is een beetje onhandig. - Nee, hij is ongecoördineerd. 65 00:05:03,720 --> 00:05:06,348 - Thuis doen we niet aan hoogspringen. - Dat bedoelde hij niet. 66 00:05:06,473 --> 00:05:10,435 Ik bedoelde dat als het crasht, het struikelt, als de dingen uit zijn handen vallen... 67 00:05:10,685 --> 00:05:13,480 - En gebeurt dit op school? - Hij moet meer tijd buiten doorbrengen, uitgaan... 68 00:05:13,730 --> 00:05:15,565 Ilja, ik begrijp het. Hij wil dus niet naar buiten. 69 00:05:15,816 --> 00:05:18,151 Hij zou met zijn mobiele telefoon bij zijn kijk er de hele tijd naar. 70 00:05:18,276 --> 00:05:21,446 En dan moet gezegd worden dat het buiten gevaarlijk is En waar sturen we hem heen, alleen? 71 00:05:21,696 --> 00:05:25,158 Zeker. Dat is prima, maar ik was jou Ik zou hem naar een neuroloog laten gaan. 72 00:05:25,659 --> 00:05:27,744 - Echt? - Komen. 73 00:05:29,955 --> 00:05:31,540 Alsjeblieft. 74 00:05:33,124 --> 00:05:35,460 Het ziet eruit als een prachtige moestuin, kortom het is weelderig, 75 00:05:35,585 --> 00:05:38,338 hier moet ik zeggen dat mijn vrouw geweldig is dat gaf hem zo'n hoofd. 76 00:05:38,463 --> 00:05:41,800 Ja, maar het is niet deze, dit zijn Giulio B, Giulio Bonetti, 77 00:05:42,050 --> 00:05:45,053 Giulio Fontana, Giulio F dit is het hier. 78 00:05:46,012 --> 00:05:47,138 Maar wat gebeurde er? 79 00:05:47,389 --> 00:05:50,100 [opgewonden muziek] 80 00:05:56,189 --> 00:05:58,233 Hij kreeg een woedeaanval. 81 00:05:59,442 --> 00:06:02,654 [videogamegeluid] 82 00:06:02,946 --> 00:06:04,239 [Ilaria] Gerry, wat als het serieus is? 83 00:06:04,489 --> 00:06:08,118 Kom op, laten we in de tussentijd gaan praten bij deze neuroloog. 84 00:06:08,243 --> 00:06:11,955 Ja, ja, we gaan wel naar de neuroloog, Ik kan deze jongen net zo goed een beetje meenemen... 85 00:06:12,080 --> 00:06:14,749 Hij zit altijd opgesloten in huis, behalve ik Ik werk dertien uur per dag, 86 00:06:14,875 --> 00:06:16,251 je bent altijd moe. 87 00:06:16,376 --> 00:06:18,712 Mijn liefste, ik ben moe omdat ik lessen moet doen. 88 00:06:18,837 --> 00:06:20,672 - Ja, ik weet het, ik weet het. - Ik moet examens afleggen, 89 00:06:20,797 --> 00:06:22,549 er is nu een nieuw onderwerp. 90 00:06:22,674 --> 00:06:25,552 Toen kreeg hij een driftbui van luiheid, van wie denk je dat hij dat heeft? 91 00:06:25,802 --> 00:06:28,263 Dus waarom ga je niet? Kom op, je komt midden in het verkeer terecht. 92 00:06:28,388 --> 00:06:29,973 Shh, spreek zachtjes, ik begrijp het. 93 00:06:30,098 --> 00:06:33,435 De hele dag kan ik het niet meer aan. Als ik zo doorga, verlies ik mijn geduld, oké? 94 00:06:33,602 --> 00:06:36,229 Oké, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. 95 00:06:36,354 --> 00:06:38,231 Ik ga met Giulio praten. 96 00:06:49,367 --> 00:06:51,411 We hebben hier een groter bed nodig, hè? 97 00:06:51,995 --> 00:06:54,080 Het past hier toch niet. 98 00:06:55,332 --> 00:06:58,084 Wil je er zaterdag heen? een mooie fietstocht? 99 00:06:58,627 --> 00:07:00,003 Ik hou niet van fietsen. 100 00:07:01,713 --> 00:07:03,798 Als ik je vrienden bel, misschien hierheen komen? 101 00:07:04,507 --> 00:07:06,468 Ik hou niet van mijn vrienden. 102 00:07:08,261 --> 00:07:10,972 Ik moet met je praten, over wat er op school gebeurde. 103 00:07:11,389 --> 00:07:12,682 Julius? 104 00:07:21,441 --> 00:07:23,026 O...zo? 105 00:07:25,487 --> 00:07:30,033 [vrolijke muziek] 106 00:07:30,158 --> 00:07:33,411 - Het is hier echt een paradijs, prachtig. - Vind je het leuk? 107 00:07:33,536 --> 00:07:34,996 Vertel ik het hem? 108 00:07:36,331 --> 00:07:38,708 Jongens, voor ons is dit echt een magische plek, 109 00:07:38,833 --> 00:07:43,088 omdat het de plek is die ons heeft doen beslissen om ons te ontslaan om de biologische winkel te openen. 110 00:07:43,338 --> 00:07:45,340 - O, is dit het? - Ja, ja. 111 00:07:45,590 --> 00:07:47,676 Het gekste idee van ons leven maar... 112 00:07:49,219 --> 00:07:52,263 [kind] Giulio, kijk. Ik wil het record verbreken. 113 00:07:52,514 --> 00:07:54,766 - 114 00:07:54,891 --> 00:07:57,936 Het zorgt ervoor dat ik het vaker wil dragen, bijvoorbeeld een parure, dan om het te proeven, maar dat is oké. 115 00:07:58,186 --> 00:08:01,106 Dat is kwaliteit. Alleen volkoren spelt. 116 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Erg goed. 117 00:08:02,357 --> 00:08:04,150 Als je gezond eet, leef je gezond. 118 00:08:04,401 --> 00:08:06,986 Zodra je de voordelen ziet, je gaat nooit meer terug 119 00:08:07,112 --> 00:08:09,698 Nee maar ook omdat je het gewoon proeft een industrieel voedsel, 120 00:08:09,823 --> 00:08:12,617 je voelt het meteen Overal zitten suikers verborgen 121 00:08:15,662 --> 00:08:18,415 Jongens, een klein bordje spelt Naar die apen daar? 122 00:08:18,540 --> 00:08:19,708 - Natuurlijk... - Goed. 123 00:08:20,333 --> 00:08:23,128 Leg wat opzij voor mij, Ik ben 24 karaat gespeld. 124 00:08:23,253 --> 00:08:25,046 - Gaan. - 125 00:08:25,880 --> 00:08:29,467 - Kinderen, gespeld! - Vitamine, biologisch voedsel, 126 00:08:29,718 --> 00:08:33,138 gekweekt met de hark, laat je groeien de hersenen. Kracht! 127 00:08:33,388 --> 00:08:35,390 Luister, ben je altijd ziek van slapeloosheid? 128 00:08:35,724 --> 00:08:38,143 - Nee, met druppels prima. - De druppels? 129 00:08:38,810 --> 00:08:41,229 - Mila, alsjeblieft, trek dat gezicht niet! - Ilaria, nee, je moet ze weggooien! 130 00:08:41,354 --> 00:08:43,857 - Ze zijn verslavend, alsjeblieft. - Ik weet. 131 00:08:44,107 --> 00:08:47,902 Hier heb ik het, je krijgt het vanavond een lekkere passiebloem-kruidenthee, oké? 132 00:08:48,028 --> 00:08:49,946 Dan morgen Kom naar de winkel, dan geef ik je nog meer spullen. 133 00:08:50,196 --> 00:08:53,491 - Luce, wil je wat spelt? Kom op. - Bedankt. 134 00:08:54,075 --> 00:08:55,952 Dat doet hij niet... Giulio? 135 00:08:56,536 --> 00:08:58,830 - Is hij zo? - Ik hoop dat hij vroeg of laat geen gigabytes meer heeft. 136 00:08:59,539 --> 00:09:01,833 Zelfs Zeno was eerder zo, weet je? 137 00:09:02,333 --> 00:09:04,669 Ja, ja, hij was daar de hele dag... 138 00:09:05,211 --> 00:09:08,131 Weet je wat ik deed? Ik heb het internet uitgeschakeld. 139 00:09:08,256 --> 00:09:09,758 - Waar heb je het in vredesnaam over? - Ik zweer het. 140 00:09:09,883 --> 00:09:13,053 Maar niet vanwege de straling of omdat we freaks zijn, 141 00:09:13,178 --> 00:09:14,888 omdat het werkt. 142 00:09:15,263 --> 00:09:18,099 Probeer het van Giulio het internet af te pakken... Eh, zullen we het verwijderen? 143 00:09:21,644 --> 00:09:25,106 Het absurde is dan dat wanneer ik Ik deed kwaliteitscontrole voor hotels 144 00:09:25,356 --> 00:09:28,151 Ik had geen problemen in slaap vallen, ik sliep overal. 145 00:09:28,276 --> 00:09:30,779 - En wat gebeurde er toen? - Wat is er gebeurd... 146 00:09:31,654 --> 00:09:35,366 dat ik een keuze moest maken en ik heb gekozen precies de juiste baan, kijk. 147 00:09:37,243 --> 00:09:40,038 Ik kom 's avonds thuis dat ik een puinhoop ben 148 00:09:40,580 --> 00:09:42,749 en Gerry is ook doodmoe, dus... 149 00:09:43,583 --> 00:09:45,418 we hebben er niet eens de kracht meer voor om de liefde te bedrijven. 150 00:09:46,252 --> 00:09:48,004 Gember en chilipeper. 151 00:09:49,297 --> 00:09:52,383 Maar je vertrouwt mij niet, hè? Kijk, het is de natuur. 152 00:09:53,009 --> 00:09:56,179 Hoe meer je ernaar luistert, hoe meer kracht het je geeft, 153 00:09:56,429 --> 00:10:00,809 energie, geluk... Probeer af te sluiten je ogen, hoe voel je je? 154 00:10:01,059 --> 00:10:04,312 - Goed. - Eh, zie je het? Het is de natuur. 155 00:10:05,313 --> 00:10:07,315 [Ilaria] - Hallo. - Hallo jongens. 156 00:10:10,318 --> 00:10:12,278 - Eh... - Eh... 157 00:10:12,403 --> 00:10:14,531 Ze doen het heel goed, gelukkig maar. 158 00:10:17,826 --> 00:10:20,120 Je weet dat ik niet weet of ik ze benijd of haat. 159 00:10:20,328 --> 00:10:21,704 Ik ook. 160 00:10:24,833 --> 00:10:27,293 Het zou leuk zijn om je leven te veranderen, toch? 161 00:10:28,503 --> 00:10:30,380 Of in ieder geval thuis. 162 00:10:30,672 --> 00:10:33,007 Hoe dan ook, het huis dat wij graag zouden willen bestaat niet 163 00:10:33,299 --> 00:10:35,760 en zelfs als het bestond wij kunnen het ons niet veroorloven. 164 00:10:36,302 --> 00:10:38,596 Want wat is het huis dat wij graag zouden willen? 165 00:10:40,557 --> 00:10:42,267 Geef me een paar parameters. 166 00:10:42,517 --> 00:10:45,520 - Kom op, vergeet het maar. - Ik maak geen grapje, nee echt, kom op... 167 00:10:45,812 --> 00:10:47,605 Hoe zou jij het vinden? 168 00:10:49,482 --> 00:10:53,069 - In het groen... maar dan de echte. - Mm... 169 00:10:53,319 --> 00:10:55,822 "Buiten de stad, goede verbindingen." 170 00:10:56,072 --> 00:10:57,282 Laten we hopen. 171 00:10:57,991 --> 00:11:01,035 Dan moeten de scholen dichtbij zijn 172 00:11:01,369 --> 00:11:03,496 en ik wil graag een mooie tuin. 173 00:11:03,913 --> 00:11:05,999 En veel vierkante meters. 174 00:11:06,249 --> 00:11:10,003 Helder... ja. Ik wil de mijne doen studie, met zicht. 175 00:11:11,004 --> 00:11:12,672 En dan de aarde, hè? 176 00:11:12,922 --> 00:11:16,092 Heel veel land. Ik wil groenten, fruit... 177 00:11:16,342 --> 00:11:18,178 - De olijfbomen? - Goed. 178 00:11:18,303 --> 00:11:21,389 - Wij maken onze eigen olie. - Ja, olijfbomen, ja, ik vind het leuk. 179 00:11:21,514 --> 00:11:22,974 "Zwembad." 180 00:11:23,099 --> 00:11:26,394 We kunnen het zwembad later doen omdat de prijs anders te veel stijgt. 181 00:11:27,187 --> 00:11:29,022 En trouwens, hier is het. 182 00:11:30,106 --> 00:11:32,442 Ik weet het, voor een huis als dit zal dat wel nodig zijn twee, drie hypotheken? 183 00:11:32,692 --> 00:11:34,819 - Kom op, serieus... - Eh... 184 00:11:34,944 --> 00:11:36,571 Hoeveel kunnen we ons veroorloven? 185 00:11:36,821 --> 00:11:37,989 Niet veel. 186 00:11:40,325 --> 00:11:42,076 Nee, maar veel minder, Gerry. 187 00:11:42,202 --> 00:11:44,787 Ze betalen ons veel minder om daarheen te gaan, Ik weet het niet. 188 00:11:46,497 --> 00:11:50,960 [zucht] 189 00:11:58,092 --> 00:12:00,386 Ik heb morgenochtend dienst, Ik word om zes uur wakker. 190 00:12:00,511 --> 00:12:02,639 Ik zal je eerst een schreeuw geven uitgaan? 191 00:12:03,806 --> 00:12:06,226 [signaal van computer] 192 00:12:13,524 --> 00:12:15,318 - Is dit een grap? - Nee, oké... 193 00:12:16,527 --> 00:12:19,906 [Ilaria] De prijs is zo laag omdat de eigenaar stierf zonder erfgenamen. 194 00:12:20,031 --> 00:12:22,700 [Gerry] De opbrengst denkt: het gaat allemaal naar een goed doel. 195 00:12:23,368 --> 00:12:26,037 [Ilaria] Toen waren we... ze is mooi. 196 00:12:26,287 --> 00:12:30,458 Het weekend, als ik zomaar voorbij zou komen... alsof je op vakantie bent. 197 00:12:31,876 --> 00:12:34,545 Er is een ander concept van vakantie. 198 00:12:34,879 --> 00:12:36,172 Hoe gaat het met je werk? 199 00:12:36,422 --> 00:12:39,300 Ik heb vrijwel alleen de concurrentie... maar het is een formaliteit. 200 00:12:39,425 --> 00:12:42,178 Ze neemt de verwachting en zal ervoor zorgen dat het gaat voor de boerderij, 201 00:12:42,303 --> 00:12:44,430 maar ik ben hier ook. 202 00:12:44,639 --> 00:12:47,558 Nee, vertel me niet dat ik het kweek al lachwekkend, vooral jij. 203 00:12:48,476 --> 00:12:52,188 Nou, dat huis is niet zomaar een huis het is een inkomen, dat wil zeggen dat we daaruit zullen verdienen. 204 00:12:53,731 --> 00:12:55,566 Waarom zou ik een hypotheek voor u afsluiten? 205 00:12:57,360 --> 00:12:58,736 Waarom ben jij mijn broer? 206 00:12:59,904 --> 00:13:02,573 Je kent de hypotheken van familieleden Zijn dit altijd de meest onopgeloste problemen? 207 00:13:03,574 --> 00:13:05,952 Ja. Ik ben er altijd voor je geweest, hè... altijd. 208 00:13:11,708 --> 00:13:14,752 Oh, ik raad de termijnen aan omdat Als je niet betaalt, verlies ik de bonus. 209 00:13:14,877 --> 00:13:16,629 Kortom, ik zeg het je niet. 210 00:13:17,380 --> 00:13:19,507 [geluid van sirenes en verkeer] 211 00:13:19,716 --> 00:13:22,093 - Geef je hem tenminste vezels? - Nee, wat een vezel! 212 00:13:22,343 --> 00:13:25,722 We bespraken en besloten... daar Giulio je hebt je mobiele telefoon niet eens nodig. 213 00:13:26,556 --> 00:13:28,141 Maak je geen zorgen, grootvader zal er wel voor zorgen. 214 00:13:28,391 --> 00:13:29,517 Negende. 215 00:13:29,642 --> 00:13:31,769 Alleen in het midden van nergens maar ik zou bang zijn voor dieven. 216 00:13:31,894 --> 00:13:33,479 Mam, dieven stelen in de stad. 217 00:13:33,938 --> 00:13:37,483 [moeder Ilaria] - En als er iets met je gebeurt? [Ilaria] - Maar wat moet er gebeuren? 218 00:13:37,734 --> 00:13:40,570 Je vader is op het platteland geboren en hij kon niet wachten om te ontsnappen. 219 00:13:40,820 --> 00:13:42,822 Victoria, als ik mag, dat was echter een andere campagne. 220 00:13:43,072 --> 00:13:45,241 En wanneer zou dat veranderd zijn, denk je? 221 00:13:46,242 --> 00:13:48,453 [Mila] - Kom op, laten we spelen! [Gerry] - Dank je, dank je. 222 00:13:48,703 --> 00:13:50,288 [Mila] - En waarvan? [Gerry] - Dank je. 223 00:13:50,413 --> 00:13:51,914 [Ilaria] Bedankt, jongens. 224 00:13:52,040 --> 00:13:54,500 Maar bedankt daarvoor, je bent geweldig. 225 00:13:54,625 --> 00:13:57,295 Ben je blij Giulio? 226 00:13:57,795 --> 00:14:00,715 Oh, maak je klaar, want het einde is bereikt week zijn we bij je, hè. 227 00:14:00,965 --> 00:14:02,425 Ik reken erop. 228 00:14:02,675 --> 00:14:04,552 Je zult ons moeten wegjagen! 229 00:14:04,802 --> 00:14:08,139 - Oké, kom op! - Kom op, we zijn te enthousiast voor je! 230 00:14:11,726 --> 00:14:17,648 ['Lang leve het platteland' op de achtergrond (Nino Ferrer)] 231 00:14:18,775 --> 00:14:20,902 ♪Ik ben in de stad♪ 232 00:14:21,194 --> 00:14:25,281 ♪Ik ben als een mier in de menigte van de mensheid♪ 233 00:14:26,741 --> 00:14:28,993 ♪hier en daar rennen♪ 234 00:14:29,410 --> 00:14:33,331 ♪met grote snelheid terwijl de klok gaat, gaat, gaat♪ 235 00:14:34,582 --> 00:14:40,046 ♪Geluk dat je niet in de stad bent♪ 236 00:14:40,171 --> 00:14:45,510 ♪Lang leve het platteland, lang leve het platteland♪ 237 00:14:45,635 --> 00:14:50,306 ♪Beschaving is mooi, maar♪ 238 00:14:51,182 --> 00:14:56,479 ♪lang leve het platteland dat geeft je...♪ 239 00:15:05,738 --> 00:15:07,865 - Eh! - Hier zijn we. 240 00:15:08,449 --> 00:15:10,493 [Ilaria] Oh, wat leuk! 241 00:15:12,578 --> 00:15:14,831 Liefde, vind je het leuk? 242 00:15:19,043 --> 00:15:22,338 Dit is geen platteland... dit is... 243 00:15:23,214 --> 00:15:27,385 [schreeuwen] open land! 244 00:15:29,303 --> 00:15:30,972 [Gerry] Dat hebben we gedaan. 245 00:15:33,099 --> 00:15:36,060 Nou ja, we doen het nog steeds. 246 00:15:36,394 --> 00:15:38,312 Oké, we doen het. 247 00:15:41,274 --> 00:15:44,152 - We doen het. - Eh, we doen het. 248 00:15:44,694 --> 00:15:47,530 - Doen we het? - We doen het. 249 00:15:50,449 --> 00:15:52,118 Wij doen het. 250 00:15:53,870 --> 00:15:55,454 Doen wij het? 251 00:15:56,539 --> 00:15:58,416 In welke zin, excuseer mij? 252 00:16:02,086 --> 00:16:04,505 - Naar mijn mening doen we het. - Ja. 253 00:16:05,006 --> 00:16:06,757 Wij doen het. 254 00:16:24,567 --> 00:16:25,985 [Gerry] Wat slaap je hier goed. 255 00:16:27,111 --> 00:16:29,113 Ik voelde me niet zo uitgerust voor veel. 256 00:16:29,614 --> 00:16:31,782 [Ilaria] Eh, ik heb het je verteld Of heb ik het je niet verteld? 257 00:16:35,328 --> 00:16:38,497 Ik ga Giulio wakker maken, want ik heb nagedacht een mooi ding. 258 00:16:38,831 --> 00:16:42,043 We kunnen beneden ontbijten, op het grasveld onder de boom. 259 00:16:42,168 --> 00:16:45,338 Terwijl de vogels zingen, een prachtig geruit tafelkleed... 260 00:16:45,463 --> 00:16:47,006 Wit en rood wel. 261 00:16:47,590 --> 00:16:49,550 Natuurlijk, wit en rood. O, het spijt me. 262 00:16:49,800 --> 00:16:51,510 En dan moet ik een mandje halen. 263 00:16:51,719 --> 00:16:54,388 Oké, ik kom heel snel over het hek springen. 264 00:16:54,513 --> 00:16:56,015 Bravo. 265 00:17:00,353 --> 00:17:02,605 Lieverd, kom, laten we ontbijten? 266 00:17:08,444 --> 00:17:09,612 Jerry! 267 00:17:12,490 --> 00:17:14,325 - Maar maak je geen zorgen. - Nee, ik ben niet kalm. 268 00:17:14,450 --> 00:17:17,203 Laten we naar de stad gaan en het zoeken. Kom op. 269 00:17:19,580 --> 00:17:21,165 Julius! 270 00:17:22,875 --> 00:17:25,044 Maar wat zeiden je hersenen je, hè? 271 00:17:25,419 --> 00:17:27,255 Je gaf me een schok. 272 00:17:27,380 --> 00:17:28,839 [Gerry] Ja? 273 00:17:29,048 --> 00:17:31,092 - Is de kleine van jou? - Ik ben niet klein. 274 00:17:31,342 --> 00:17:33,928 - Sst! - Ja, hij is onze zoon. 275 00:17:34,428 --> 00:17:37,223 De volgende keer had hij veel geluk Misschien ben ik er niet. 276 00:17:37,765 --> 00:17:40,518 Hartelijk dank, dat is in ieder geval niet gebeurd niets ernstigs, toch? 277 00:17:41,102 --> 00:17:43,312 Wanneer je kinderen hebt, je moet voorzichtig zijn. 278 00:17:43,646 --> 00:17:45,898 Nou oké, laten we nu niet overdrijven. 279 00:17:46,107 --> 00:17:49,026 Nee, wij danken 'Bosco man' die ons kwam redden. 280 00:17:52,029 --> 00:17:55,157 Hij zou aangevallen kunnen zijn door een wolf of door een zwijn. 281 00:17:55,575 --> 00:17:58,828 Hij had van een klif kunnen vallen, uiteindelijk verdronken in een geboorde put. 282 00:18:02,456 --> 00:18:05,626 Gewond door een stekelvarken of van mij die aan het jagen ben. 283 00:18:07,128 --> 00:18:08,629 Pardon, wie bent u? 284 00:18:08,921 --> 00:18:11,507 Ik ben Mauro, een vriend uit Adelaide. 285 00:18:13,217 --> 00:18:14,594 Ah... 286 00:18:14,719 --> 00:18:16,220 - 287 00:18:17,763 --> 00:18:20,182 Ik ben zelden gelukkig om mensen te zien. 288 00:18:20,516 --> 00:18:21,601 Ach... 289 00:18:21,934 --> 00:18:23,728 - Excuseer ons alstublieft. - Bedankt, hè. 290 00:18:23,853 --> 00:18:25,062 [Ilaria] Dank je. 291 00:18:25,313 --> 00:18:27,523 [ruikend vers] 292 00:18:27,648 --> 00:18:29,609 - Maar heb je geroken hoe het ruikt? - Eh! 293 00:18:29,859 --> 00:18:31,694 Het smaakt naar gekruide steenbok! 294 00:18:35,740 --> 00:18:36,991 Oké. 295 00:18:44,957 --> 00:18:47,460 [Ilaria] Hier zijn we. 296 00:18:47,585 --> 00:18:50,880 Maar kijk eens hoe schattig dit kleine kerkje is voor de school. 297 00:18:51,005 --> 00:18:52,923 [Gerry] - Leuk. [Ilaria] - Kijk. 298 00:18:53,049 --> 00:18:55,926 [Ilaria] De schoonheid van het platteland is dat er geen verkeer is. 299 00:19:00,306 --> 00:19:02,183 Heb jij Giulio gezien? Mama heeft het goed begrepen de outfit vandaag. 300 00:19:02,475 --> 00:19:04,977 Ik heb me net aangekleed zoals de lokale. 301 00:19:05,227 --> 00:19:06,896 Lokaal... als we in Mississippi waren het was perfect. 302 00:19:08,814 --> 00:19:11,901 Goedemorgen, goedemorgen. Hallo, ik ben Ilaria, 303 00:19:12,026 --> 00:19:14,904 dit is Gerry, mijn man, we zijn net de stad uit verhuisd. 304 00:19:15,154 --> 00:19:17,573 - Vertel me niet dat je in de zevende klas zit. - Ja, ja. 305 00:19:17,782 --> 00:19:19,575 Ze zitten in Giulio's klas. 306 00:19:19,825 --> 00:19:22,453 Nog minder, je hoeft niet te gaan naar school, alsjeblieft. 307 00:19:22,578 --> 00:19:25,247 - Wat een knappe jongen, hoe heet je? - Mario. 308 00:19:25,665 --> 00:19:28,459 Ik moet je voorstellen aan mijn zoon Giulio, Hij is een beetje verlegen, maar hij is erg aardig. 309 00:19:28,626 --> 00:19:30,378 Doei, tot later. 310 00:19:30,836 --> 00:19:32,171 Kom op, kom op, kom op. 311 00:19:33,172 --> 00:19:35,966 Kom op liefje, kom naar beneden, kom naar beneden die allemaal op je wachten. 312 00:19:37,718 --> 00:19:39,470 Ik ga alleen uit omdat ik me schaam. 313 00:19:40,763 --> 00:19:43,891 - Giulio! [Giulio] - Het lijkt op die op het schilderij! 314 00:19:45,351 --> 00:19:46,977 [bel gaat] 315 00:19:57,822 --> 00:19:59,448 Je komt niet van hier. 316 00:20:00,908 --> 00:20:03,619 Ik heb je meteen vastgepakt. Ik ken Arturo. 317 00:20:03,869 --> 00:20:05,037 Julius. 318 00:20:05,955 --> 00:20:09,417 Ik loop een jaar vooruit, want dat ben ik bijzonder slim. 319 00:20:09,959 --> 00:20:12,586 Maar maak je geen zorgen, hè, Ik zal het je niet aandoen, het maakt niet uit. 320 00:20:13,003 --> 00:20:15,047 Wil je zaterdag naar de rivier komen? 321 00:20:15,297 --> 00:20:18,300 Maar kijk, ze zijn er allemaal, hè. Zelfs mijn zus... 322 00:20:21,137 --> 00:20:24,515 [opgewonden muziek die verbazing uitdrukt] 323 00:20:32,481 --> 00:20:34,900 [prof.] Oké, dan... 324 00:20:35,526 --> 00:20:38,362 jongens... laten we beginnen. 325 00:20:42,908 --> 00:20:44,577 Julius? 326 00:20:45,161 --> 00:20:46,746 Fontein! 327 00:20:47,079 --> 00:20:48,831 - Pardon. - Kom hier. 328 00:20:48,956 --> 00:20:51,041 [gelach] 329 00:20:51,584 --> 00:20:53,419 [Gerry] Laten we hopen dat hij het goed doet op school. 330 00:20:54,962 --> 00:20:58,007 Ik moet inloggen omdat ik les heb tot de middag. 331 00:21:01,218 --> 00:21:03,012 Dit? 332 00:21:06,724 --> 00:21:08,434 En dat? 333 00:21:16,400 --> 00:21:18,778 - Zijn ze van ons? - Nee, nee, ze kwamen uit Adelaide. 334 00:21:19,236 --> 00:21:22,698 en dus zorgde ik voor ze terwijl ze daar waren alleen. Nou, niets, alsjeblieft Luca. 335 00:21:22,865 --> 00:21:24,450 - Jerry. - Plezier. 336 00:21:24,700 --> 00:21:26,452 Ilaria. Hartelijk dank, wat zijn wij u verschuldigd? 337 00:21:26,702 --> 00:21:28,245 Maar nee jongens, laten we in de tussentijd de eerste afspraken maken. 338 00:21:28,496 --> 00:21:32,166 Trouwens, als je me nodig hebt, ik ben hier. Iets. 339 00:21:32,416 --> 00:21:34,126 En ten derde werkt het hier als volgt: 340 00:21:34,376 --> 00:21:36,670 Ik geef jou iets, jij geeft het mij, wij helpen elkaar, 341 00:21:37,129 --> 00:21:40,216 ook omdat één, twee, drie en dan de oude man, ik weet niet of je hem hebt ontmoet. 342 00:21:40,466 --> 00:21:42,676 - Ja, ja. - Wij hadden het genoegen. 343 00:21:42,927 --> 00:21:46,305 Dat is een soort parahermit, het wordt vier keer per jaar gewassen. 344 00:21:46,430 --> 00:21:49,141 Oh, zie je, ik ben het niet, smaakt een beetje naar steenbok, hè? 345 00:21:49,391 --> 00:21:51,227 Ik ben een totale fan, eh, absoluut. 346 00:21:51,352 --> 00:21:54,897 Sterker nog, ik vond het ook leuk, dat wil zeggen, dat deed ik leek origineel, maar uiteindelijk onschadelijk. 347 00:21:55,731 --> 00:21:58,275 Nou... ja... onschadelijk... 348 00:22:03,113 --> 00:22:04,949 [Ilaria] Wat schattig, hè? 349 00:22:06,951 --> 00:22:11,038 Gek... t-rex, pam pam pam, hier zijn ze. 350 00:22:11,497 --> 00:22:16,001 Wat is evolutie? Een wonder. Deze maken veel eieren voor jullie. 351 00:22:16,126 --> 00:22:18,003 - O ja, hè? - Ik weet het niet. 352 00:22:18,128 --> 00:22:21,215 Maar jij hebt het standpunt ingenomen op het festival eind oktober? 353 00:22:21,298 --> 00:22:22,925 Nee, wat is het? 354 00:22:23,384 --> 00:22:25,553 En zoals het is, is dit het belangrijkste moment van het jaar. 355 00:22:25,678 --> 00:22:27,596 Daar draait de hele zaak om. 356 00:22:27,847 --> 00:22:31,225 Haal daar een loket, jij gaat daarheen met je bestellingen het hele jaar door zijn er restaurants... 357 00:22:31,350 --> 00:22:33,936 biologische winkels... Het is waanzinnig cool. 358 00:22:34,144 --> 00:22:37,481 Fantastisch, heel erg bedankt, want dat is het precies wat we nodig hadden, 359 00:22:37,606 --> 00:22:40,276 - Dus nu kom ik er meteen achter, bedankt. - Vergeet het maar. 360 00:22:40,693 --> 00:22:42,778 Ik zou zeggen dat er niets meer te doen is maar één ding... 361 00:22:43,445 --> 00:22:45,281 En wat? 362 00:22:45,406 --> 00:22:48,659 Laten we onze rug breken, dat wanneer de velden veranderen... 363 00:22:49,410 --> 00:22:51,287 het is de grootste emotie. 364 00:22:55,416 --> 00:22:56,959 [Ilaria] Hallo. 365 00:23:03,173 --> 00:23:06,343 - Zelfs de moestuin vind ik niet mooi. - Maar waarom zie je hem nu zo, 366 00:23:06,594 --> 00:23:09,555 maar geef hier gewoon een beetje water, onkruid verwijderen... 367 00:23:09,680 --> 00:23:12,266 Onkruid... Degenen die geen onkruid zijn wij begrijpen het omdat... 368 00:23:12,516 --> 00:23:13,893 Au! 369 00:23:14,351 --> 00:23:17,938 Hoe dan ook, kijk, dat hebben we al gedaan tomaten, komkommers... 370 00:23:18,439 --> 00:23:20,107 Het zijn courgettes. 371 00:23:20,316 --> 00:23:21,817 Oké... 372 00:23:22,276 --> 00:23:24,653 Wij catalogiseren de natuur niet, wat maakt het uit... 373 00:23:24,778 --> 00:23:26,488 wij zijn voor vloeibare plantkunde. 374 00:23:26,614 --> 00:23:29,241 Oké, laten we de gereedschappen gaan bekijken kom maar naar de schuur. 375 00:23:29,366 --> 00:23:30,409 Kom op! 376 00:23:33,120 --> 00:23:34,204 - Stropdas! - Wees langzaam. 377 00:23:34,330 --> 00:23:37,374 - Kijk, kijk eens naar al deze dingen. - Veel roestig spul, wees voorzichtig. 378 00:23:37,499 --> 00:23:40,002 Nou ja, dat hebben we intussen al gedaan een trekker die... 379 00:23:40,127 --> 00:23:42,212 Eh, we zullen moeten kijken of het werkt... 380 00:23:42,338 --> 00:23:45,549 Dan is dit een schop, dit is een schoffel, dit is een hark... 381 00:23:45,674 --> 00:23:47,801 Bedankt, dit is een t-shirt, dit is haar... 382 00:23:48,052 --> 00:23:49,511 [bijen zoemen] 383 00:23:49,637 --> 00:23:51,639 - Ik doe het om te beoordelen... - Wat zou dit zijn? 384 00:23:51,889 --> 00:23:54,892 Dus ik weet dit, Het is een agrarische vlammenwerper. 385 00:23:55,017 --> 00:23:56,477 Dat? 386 00:23:56,602 --> 00:23:59,271 Maak je geen zorgen, we zouden het gebruiken alleen natuurlijke herbiciden. 387 00:23:59,396 --> 00:24:02,816 - Dus we hebben een vlammenwerper? - Jerry... 388 00:24:03,567 --> 00:24:05,819 - kijk, er zijn bijen. - Laat ze met rust, liefje. 389 00:24:06,070 --> 00:24:09,949 - Oh mijn God, wat maken we honing schattig. - Ja. Zeg vaarwel en laten we gaan, wat een lieverd. 390 00:24:10,074 --> 00:24:11,825 Laat ze met rust. 391 00:24:11,951 --> 00:24:13,410 [schreeuwt] 392 00:24:13,702 --> 00:24:15,621 Kom weg! 393 00:24:15,746 --> 00:24:17,581 [bijen schreeuwen en zoemen] 394 00:24:17,831 --> 00:24:19,959 En uiteindelijk heb je ze niet met rust gelaten. 395 00:24:20,209 --> 00:24:22,336 Oké, laten we nu gaan eten 396 00:24:22,461 --> 00:24:25,005 dat er de laatste dingen zijn die ik van huis had meegenomen. 397 00:24:25,255 --> 00:24:28,634 - Is er nog oma's saus? - Nee, dat niet. 398 00:24:28,884 --> 00:24:30,636 - Nee? - Nee. Maar... 399 00:24:30,970 --> 00:24:34,807 Maar we hebben ons eerste... ei. 400 00:24:38,936 --> 00:24:41,939 Probeer ook het biologische ei Familie Fontana. 401 00:24:42,231 --> 00:24:47,528 Product zonder additieven, zonder GGO's, zonder vaardigheden. 402 00:24:47,778 --> 00:24:49,488 - Kom op! - Pardon. 403 00:24:49,989 --> 00:24:53,367 Maak je geen zorgen liefje, Papa is grappig, maar je zult zien... 404 00:24:53,492 --> 00:24:57,496 de kippen zodra ze zich vestigen, ze zullen meer gaan produceren. 405 00:24:58,038 --> 00:25:01,959 Ik zou boodschappen doen. Anders maken we het af elkaar opeten. 406 00:25:04,878 --> 00:25:06,505 Eet smakelijk! 407 00:25:09,299 --> 00:25:11,176 [Ilaria maakt verzen van waardering] 408 00:25:11,301 --> 00:25:14,722 Lekker toch? Je voelt dat het echt smaakt naar... kamp. 409 00:25:14,847 --> 00:25:17,433 - Goed. - Jammer dat de schaal niet eetbaar is 410 00:25:17,558 --> 00:25:19,309 want dat zou ik ook eten. 411 00:25:19,435 --> 00:25:21,270 Waarom ben je niet vol? Ik ben vol. 412 00:25:21,520 --> 00:25:24,189 - Kijk naar echte dingen, ze vullen je meer. - Ja. 413 00:25:24,314 --> 00:25:25,816 Hoe ging school vandaag? 414 00:25:26,650 --> 00:25:28,318 Een geweldig schatje. 415 00:25:30,320 --> 00:25:31,864 O, zelfs! 416 00:25:32,573 --> 00:25:36,201 Ik ga uit met Arturo en de anderen. We gaan ook naar de watervallen. 417 00:25:37,911 --> 00:25:40,122 - Heb je al vrienden? - Ja. 418 00:25:47,171 --> 00:25:49,423 [Giulio] - Ik ga. - HOI. 419 00:25:49,548 --> 00:25:52,051 - Kun je ons niet aan je vriend voorstellen? - Arthur. 420 00:25:52,760 --> 00:25:55,721 Wat een mooie naam, en waar ga je heen? 421 00:25:55,971 --> 00:25:57,931 - Is deze plek ver weg? - Maak je geen zorgen, 422 00:25:58,057 --> 00:26:00,851 Giulio is bij mij in een vat gestopt. 423 00:26:00,976 --> 00:26:02,853 Als we nu geven. Hallo 424 00:26:03,854 --> 00:26:05,189 [Ilaria lacht] 425 00:26:05,314 --> 00:26:06,565 Kom op! 426 00:26:07,024 --> 00:26:08,442 Origineel. 427 00:26:08,567 --> 00:26:10,778 Daarom heeft hij hem het huis uitgezet het betekent dat er iets is. 428 00:26:10,903 --> 00:26:12,988 Nee, maar in feite, ga maar eens kijken. 429 00:26:15,449 --> 00:26:17,743 - Hallo jongens. - O, Luca! 430 00:26:17,993 --> 00:26:19,244 Mulch jij? 431 00:26:20,496 --> 00:26:21,497 Hè? 432 00:26:22,039 --> 00:26:23,540 Nee, ik bedoel, ben je aan het mulchen? 433 00:26:24,249 --> 00:26:26,168 Nee, we bemoeiden ons met onze eigen zaken. 434 00:26:26,293 --> 00:26:29,004 - Ja, we mulchen. Het is een technische term. - Wat betekent dat? 435 00:26:29,129 --> 00:26:31,507 - Hoe is het met je? - Je weet het niet, hè? 436 00:26:31,840 --> 00:26:34,551 Wij breken ook onze rug met de jongens naar beneden. 437 00:26:35,260 --> 00:26:38,222 Vandaag is een dag geweldig, geweldig. 438 00:26:38,555 --> 00:26:41,642 En als de aarde spreekt, wij moeten luisteren. 439 00:26:48,190 --> 00:26:50,109 Objectief gezien houdt hij ons voor de gek, toch? 440 00:26:50,359 --> 00:26:51,944 Nee, naar mijn mening is dat precies hoe het is 441 00:26:52,194 --> 00:26:55,656 Ja, Ila, als hij ons niet belachelijk maakt, zoals hij doet om al deze tractoren te betalen? 442 00:26:55,781 --> 00:26:58,117 Laten we onze rug breken met de wervels van anderen, kom op. 443 00:26:58,367 --> 00:26:59,743 Dus Gerry, stop met zeuren! 444 00:27:00,119 --> 00:27:02,412 Wij zullen die tractoren ook hebben het is alleen dat we nog maar aan het begin staan. 445 00:27:02,538 --> 00:27:03,831 Zeker. 446 00:27:04,706 --> 00:27:06,416 Excuseer mij dan, had jij vandaag geen examens? 447 00:27:06,667 --> 00:27:08,961 Ja. Is het laat? 448 00:27:09,211 --> 00:27:10,629 Oh ja, rennen, kom op! 449 00:27:20,556 --> 00:27:21,974 Oh! 450 00:27:23,267 --> 00:27:25,185 Hoe was ik mezelf? 451 00:27:38,866 --> 00:27:40,868 Jongens, een biertje? 452 00:27:40,993 --> 00:27:43,412 Nee, dank je. Als er een Cola is. 453 00:27:44,746 --> 00:27:48,375 Wij drinken het bier, maar van een ander merk, sterker. 454 00:27:48,625 --> 00:27:50,168 Maar luister hiernaar. 455 00:27:50,294 --> 00:27:52,129 Doe zoals ik, leer de strategie. 456 00:27:58,719 --> 00:28:04,224 [zoete muziek] 457 00:28:22,242 --> 00:28:23,911 Hoe komt het dat je zwempak opzwelt? 458 00:28:29,833 --> 00:28:32,085 Wacht, ren je weg? 459 00:28:33,128 --> 00:28:38,383 [opgewonden muziek] 460 00:29:08,872 --> 00:29:12,542 Jongen! Hoe komt het dat je altijd verdwaalt? 461 00:29:13,210 --> 00:29:15,128 Ben je weer weggelopen van je ouders? 462 00:29:15,253 --> 00:29:17,756 Nee... van een vrouw. 463 00:29:18,006 --> 00:29:19,883 [gelach] 464 00:29:26,598 --> 00:29:29,559 Klaar? Renato, ik hoor je heel weinig. 465 00:29:30,143 --> 00:29:32,938 Luister, alles is in orde, maar ik kom te laat naar examens. 466 00:29:33,188 --> 00:29:36,108 En ik weet het, er is een boom midden op de weg. 467 00:29:37,025 --> 00:29:39,528 Ik weet alles. Dit leren ze ons op school. 468 00:29:40,112 --> 00:29:41,488 Serieus? 469 00:29:41,697 --> 00:29:45,242 Niet zoals in zijn tijd. Er zijn veel dingen veranderd. 470 00:29:46,076 --> 00:29:47,285 Sommigen echter niet. 471 00:29:47,869 --> 00:29:50,080 Volgende keer alles weten, in het water gegooid. 472 00:29:51,415 --> 00:29:55,544 Er is altijd een weg, anders passeren we elkaar de dagen opgesloten in huis... 473 00:29:56,920 --> 00:29:59,923 - Een? - Nu ik erover nadenk. 474 00:30:06,555 --> 00:30:08,223 Kan ik het proberen? 475 00:30:19,943 --> 00:30:21,403 [geluiden van pijn] 476 00:30:21,611 --> 00:30:23,530 Het deed mij pijn, hij moest mij waarschuwen. 477 00:30:25,032 --> 00:30:26,700 Een beetje gewond raken, 478 00:30:26,825 --> 00:30:30,245 soms heel erg het hoort bij het leven, 479 00:30:31,038 --> 00:30:33,290 Ik kan hem niet in schuim wikkelen. 480 00:30:34,207 --> 00:30:36,376 Hoewel ik me je vader voorstel dat zou hij gedaan hebben. 481 00:30:38,920 --> 00:30:40,672 Mijn vader is overal bang voor. 482 00:30:49,681 --> 00:30:55,353 [zwijnengeluid] 483 00:31:02,736 --> 00:31:08,867 [opgewonden muziek] 484 00:31:19,127 --> 00:31:22,255 [Gerry] Stop! Daar is hij! Hier ben ik! 485 00:31:26,927 --> 00:31:31,681 [zware ademhaling] 486 00:31:34,643 --> 00:31:36,520 [geluid van ongemak] 487 00:31:40,607 --> 00:31:42,818 O eindelijk. 488 00:31:43,527 --> 00:31:45,737 Hoe gingen de examens? 489 00:31:45,862 --> 00:31:47,948 - Ik heb ze niet gedaan. - Waarom heb je ze niet gedaan? 490 00:31:48,073 --> 00:31:50,158 De weg was geblokkeerd, Ik kwam laat aan, 491 00:31:50,408 --> 00:31:53,411 het afdelingshoofd belde mij ook, zwart. Aan de andere kant heb ik vrienden gemaakt... 492 00:31:53,662 --> 00:31:55,288 met een inheems wild zwijn. 493 00:31:55,539 --> 00:31:57,541 - Luister, Giulio is nog niet terug. - Dat? 494 00:31:57,666 --> 00:31:59,292 Het zal op straat zijn. 495 00:31:59,417 --> 00:32:02,003 Maar we sturen dit spul hierheen rondlopen zonder mobiele telefoon, 496 00:32:02,254 --> 00:32:05,257 - Het lijkt mij een grap... - Dat gezegd hebbende, lijkt het erop dat ik het besloten heb, 497 00:32:05,382 --> 00:32:07,968 we hebben het samen besloten. Wij hadden gezegd, zonder zijn zal hem goed doen. 498 00:32:08,093 --> 00:32:10,470 Laten we het op deze manier doen, maar het lijkt mij absurde dingen. 499 00:32:10,595 --> 00:32:12,139 - Hier is het - Hallo. 500 00:32:12,305 --> 00:32:15,642 Sorry, je moet terug naar het tijdschema dat wordt je echter gegeven. 501 00:32:16,017 --> 00:32:17,602 Wat heb je met je arm gedaan, is alles in orde? 502 00:32:17,978 --> 00:32:20,605 Het is maar een blauwe plek. Mauro zei van niet niets... 503 00:32:20,730 --> 00:32:23,692 -Mauro? Hoe heb je het gedaan? - Met zijn boog. 504 00:32:24,651 --> 00:32:28,363 - De boog? Het excuus van de boog is het gevaar van de boog. - Hij zal me ook leren hoe ik het moet gebruiken. 505 00:32:28,613 --> 00:32:31,241 Nee, de volgende keer heb je het niet begrepen keer dat je die man ontmoet, 506 00:32:31,366 --> 00:32:34,202 sterker nog, zodra je het op twintig meter afstand ruikt... ja, omdat het zo is, 507 00:32:34,327 --> 00:32:36,705 - goedemorgen, goedenavond en je gaat weg. - Waarom? 508 00:32:38,081 --> 00:32:39,916 Misschien omdat hij een vreemde is? Hè? 509 00:32:40,167 --> 00:32:42,919 Nee, dat is het niet... En dan weet hij altijd wat hij moet doen. 510 00:32:43,044 --> 00:32:44,045 Ah! 511 00:32:47,591 --> 00:32:50,093 - Dus we zijn twee idioten. - Twee idioten, ja. 512 00:32:51,845 --> 00:32:57,350 [Ilaria] Nee, oké, sorry, maar eh, 540 euro gebouwmisbruik... 513 00:32:57,475 --> 00:33:01,021 Dat wil zeggen, alsof het een boerderij is, het is een kippenhok. 514 00:33:01,271 --> 00:33:04,191 - Het heeft geen wielen, het is een constructie. - Als het een constructie is, is het misbruik. 515 00:33:04,983 --> 00:33:07,652 Je komt hier, denk dat op het platteland er zijn geen regels. 516 00:33:07,777 --> 00:33:10,197 In plaats daarvan bestaan ​​ze en wij handhaven ze. 517 00:33:10,322 --> 00:33:13,867 Niemand denkt dat er geen regels zijn. Sorry Gerry, zeg je niets? 518 00:33:13,950 --> 00:33:17,120 - Als dat zo is, moet ik zeggen dat ze gelijk hebben. - Nee, hou dan je mond. 519 00:33:17,746 --> 00:33:20,999 Nee, wat onder andere, nou... Ik zou ook een collega zijn. 520 00:33:21,249 --> 00:33:24,127 Dat wil zeggen, ik ga ook naar bouwplaatsen, Ik doe controles, dus... 521 00:33:24,252 --> 00:33:26,213 Goed. En wat zou hij hier doen? 522 00:33:28,590 --> 00:33:31,551 - Ik heb verlof genomen. - Ach... 523 00:33:33,178 --> 00:33:35,889 [roep van krekels en uilen] 524 00:33:36,598 --> 00:33:38,391 [Gerry] Ik ben er kapot van. 525 00:33:39,559 --> 00:33:42,812 Ik hield de schoffel in mijn hand hoe lang, twee uur? O, eelt. 526 00:33:42,938 --> 00:33:46,274 Ik heb alle gewrichten die... Au! 527 00:33:48,276 --> 00:33:49,945 Haag! 528 00:33:51,029 --> 00:33:53,949 - Kijk, ik moet je iets vertellen. - Ja, er is weinig water in de badkamer, ik weet het. 529 00:33:54,199 --> 00:33:56,826 Ik heb een puinhoop gemaakt met de whisky, Ik heb mezelf zelfs pijn gedaan. 530 00:33:56,952 --> 00:33:58,870 Ah! Ik bel morgen een loodgieter. 531 00:33:59,162 --> 00:34:01,831 Laat ik er een studie van maken dat ik nog niets heb gedaan. 532 00:34:02,123 --> 00:34:07,003 Ah! Ik stelde me voor dat het zwaar was maar niet zo, in godsnaam. 533 00:34:08,421 --> 00:34:10,298 Ik ben zwanger. 534 00:34:20,392 --> 00:34:23,311 We hebben op de verkeerde plaats gezaaid, Ik denk het. 535 00:34:23,687 --> 00:34:26,523 Ah, haha, ik zit vast, help! 536 00:34:32,570 --> 00:34:34,823 U hoeft zich nergens zorgen over te maken want ik heb al aan alles gedacht. 537 00:34:34,948 --> 00:34:38,159 Ik ga met zwangerschapsverlof, Ik zal op het veld werken, als onkruidverdelgers. 538 00:34:38,410 --> 00:34:41,079 Ja, ze stierven heel jong van gruwelijke koortsen de onkruidverdelgers. 539 00:34:41,329 --> 00:34:42,831 Denk er eens over na, hè? 540 00:34:44,165 --> 00:34:47,711 We krijgen nog een baby, die hier geboren zal worden en hij zal van deze plek houden. 541 00:34:48,295 --> 00:34:50,630 Ik zat er vanochtend nog aan te denken. 542 00:34:51,548 --> 00:34:54,592 Ik kan niet studeren, de campagne werkt niet, 543 00:34:54,968 --> 00:34:57,637 we hebben wat financiële problemen, wat zou er nodig zijn, oh? 544 00:34:57,887 --> 00:35:01,391 Ach, de timing het is nooit ons sterke punt geweest. 545 00:35:03,184 --> 00:35:05,562 Hoe denk je dat Giulio het zal opvatten? 546 00:35:08,481 --> 00:35:11,151 [bel gaat] 547 00:35:13,528 --> 00:35:16,865 [verontrustende muziek] 548 00:35:52,901 --> 00:35:56,029 [diep adem] 549 00:36:04,454 --> 00:36:06,915 Denk jij dat hier een kamer past? 550 00:36:07,248 --> 00:36:10,794 - Kom op, het moet gewoon een beetje opgeruimd worden. - Nee, het moet worden opgeruimd en gerenoveerd. 551 00:36:10,919 --> 00:36:14,673 Hier of we vinden een van die uitzendingen "nachtmerrieachtige slaapkamers", 552 00:36:14,923 --> 00:36:17,676 waar ze alles gratis doen of hier moeten wij vind het geld onmiddellijk, 553 00:36:17,926 --> 00:36:20,637 - voordat hij of zij arriveert. - Of zij. 554 00:36:21,429 --> 00:36:25,058 Nee, ik maak een grapje, zoveel maandag we hebben de echo. 555 00:36:30,897 --> 00:36:33,650 We moesten leven met de vruchten van de natuur, tot nu toe hebben we 5 eieren verzameld. 556 00:36:33,775 --> 00:36:36,403 - Jerry! - Eh Gerry, volgens mij is dat Luca 557 00:36:36,528 --> 00:36:38,655 hij bracht de kippen terug naar ons omdat ze zijn kapot. 558 00:36:38,780 --> 00:36:40,115 Jerry! 559 00:36:41,866 --> 00:36:45,203 - 328? Moet ik raden hoeveel het er zijn? - Herken je ze niet? 560 00:36:48,206 --> 00:36:49,916 [Ilaria] Ze zijn de zaden van de ketting. 561 00:36:50,917 --> 00:36:54,045 - Ja, kom op, zij zijn het. - Ja, ja, je hebt één oog, mijn liefste 562 00:36:54,170 --> 00:36:57,298 behalve de verkeerspolitieagent, je moet gaan aan de RIS van Parma. 563 00:36:57,549 --> 00:37:00,135 [Gerry] Die in de mand, kijk daar eens naar. 564 00:37:00,343 --> 00:37:01,678 Nou ja. 565 00:37:01,928 --> 00:37:05,223 Ze lijken precies op hen. "Chinese slangen"? 566 00:37:05,849 --> 00:37:07,767 [Gerry leest] "Zeer zeldzame soorten..." 567 00:37:08,768 --> 00:37:11,187 - O! - Hoeveel kosten ze per kilo? 568 00:37:11,438 --> 00:37:15,066 Deze verkopen wij op het festival, wij worden rijk. Heb je gezien hoeveel we daar hebben? 569 00:37:15,316 --> 00:37:16,985 - Ik ga ze neerleggen. - Nee, nee, 570 00:37:17,110 --> 00:37:20,572 je bent zwanger, je moet rusten, Ik zal ze planten. 571 00:37:20,697 --> 00:37:24,409 Ik begrijp uw ambitie om van u te horen multitasken maar toch een man blijven. 572 00:37:24,534 --> 00:37:26,119 - Nog steeds? - Ja. 573 00:37:26,244 --> 00:37:29,414 Plant de zaadjes, volg de lessen van uw studenten, 574 00:37:29,497 --> 00:37:32,375 bereid je voor op je wedstrijdexamen... Ik bedoel, het lijkt mij... 575 00:37:32,459 --> 00:37:34,002 Wacht. 576 00:37:34,836 --> 00:37:36,880 - Wat? - Het is perfect, dank je. 577 00:37:37,005 --> 00:37:40,884 Ik zal op het land werken, maar ik zal een dagboek bijhouden, een memoires, 578 00:37:41,092 --> 00:37:44,763 en dat zal de stelling zijn die ik naar de conferentie zal brengen Groene Literatuurwedstrijd, het is perfect, 579 00:37:45,221 --> 00:37:46,431 bedankt. 580 00:37:47,474 --> 00:37:49,642 Luister, kun je je memoires even voor mij herhalen? 581 00:37:51,186 --> 00:37:52,187 Memoires. 582 00:37:52,437 --> 00:37:54,272 Mm... Sexy! 583 00:38:01,362 --> 00:38:03,907 [Gerry] Ik heb je proefschrift gelezen ze is mooi... 584 00:38:04,032 --> 00:38:06,493 mooi, zo mooi vind ik 585 00:38:06,618 --> 00:38:10,330 dat hij het woordelijk, komma's, heeft overgenomen waaronder een zekere Montesquieu... 586 00:38:10,538 --> 00:38:13,833 Het enige probleem is dat hij dood is in 1755, 587 00:38:13,958 --> 00:38:18,129 Ik smeek je, ik smeek je, stop er iets van jezelf in, ga ervoor. 588 00:38:20,131 --> 00:38:21,925 Ah! 589 00:38:22,842 --> 00:38:24,427 - Ilja? - Hè? 590 00:38:24,677 --> 00:38:28,807 - Houd je van je Pio Bove of niet? - Ik weet niet of het meer de Pio of de Bove is. 591 00:38:29,516 --> 00:38:34,562 ‘Je ziet er plechtig uit als een monument de vrije en vruchtbare velden". 592 00:38:34,687 --> 00:38:37,857 Het is perfect! Helemaal goed, ik zal het erbij zetten mijn examenonderzoek. 593 00:38:38,107 --> 00:38:39,150 Luister... 594 00:38:39,692 --> 00:38:43,905 Jouw zoon is ook begonnen zelfonderzoek. 595 00:38:44,322 --> 00:38:45,698 Al? 596 00:38:45,949 --> 00:38:48,618 Dit is de vijfde keer dat ik de lakens heb gewassen deze week. 597 00:38:49,118 --> 00:38:52,872 Denk je dat het beter is als ik met hem praat? - Heb je er zin in? 598 00:38:53,581 --> 00:38:57,544 Ik denk dat het belangrijk is dat hij het hoort op dit moment is zijn vader in de buurt. 599 00:38:57,794 --> 00:38:59,003 Ga dan. 600 00:39:03,675 --> 00:39:05,301 Julius... 601 00:39:05,969 --> 00:39:08,638 Verlangen is essentieel voor mensen. 602 00:39:10,139 --> 00:39:13,101 Zonder verlangen er zou niet eens leven zijn. 603 00:39:14,769 --> 00:39:18,690 Dit is een moment heel belangrijk voor jou en ik ben hier. 604 00:39:20,191 --> 00:39:21,985 Je groeit op... 605 00:39:23,611 --> 00:39:25,780 Je onderzoekt jezelf en... 606 00:39:26,906 --> 00:39:30,285 ken jezelf en... Zoals Socrates zei. 607 00:39:33,538 --> 00:39:36,374 Dit is ook bij de prijs inbegrepen... 608 00:39:36,624 --> 00:39:39,919 gereedschap dat er was, maar je bent gewoon... 609 00:39:47,594 --> 00:39:49,637 Wat zei ik? 610 00:39:52,640 --> 00:39:54,225 Socrates. 611 00:39:58,354 --> 00:40:02,775 [geluid van water] 612 00:40:12,785 --> 00:40:14,787 [Mauro] Ik zou het niet doen. 613 00:40:15,038 --> 00:40:16,205 Als? 614 00:40:16,581 --> 00:40:18,958 [Gerry] Ik heb toen gezaaid Ik heb wat water nodig. 615 00:40:20,001 --> 00:40:21,794 - Het gaat regenen. - Nee. 616 00:40:22,045 --> 00:40:24,172 Volgens 'mijn meteo.it' Tot donderdag gaat het niet regenen. 617 00:40:24,881 --> 00:40:27,467 - En je vertrouwt mij? - Het is geen kwestie van vertrouwen... 618 00:40:27,717 --> 00:40:30,803 is dat ze satellieten hebben en multi-afgestudeerde ingenieurs 619 00:40:31,054 --> 00:40:33,056 die wiskundige modellen erin stopten. 620 00:40:33,306 --> 00:40:35,892 Pap, ik denk dat je naar hem moet luisteren. 621 00:40:36,517 --> 00:40:38,519 Oké, werk samen. 622 00:40:38,645 --> 00:40:40,730 Dan Giulio, de heer Mauro voorspelt dat het gaat regenen 623 00:40:40,980 --> 00:40:44,233 maar niet door een zeer complexe wiskundige berekening 624 00:40:44,359 --> 00:40:46,945 maar omdat hij wakker werd vanmorgen en zijn opperarmbeen deed pijn 625 00:40:49,572 --> 00:40:53,284 wekte plotseling de pantegana op die nog even met zijn ogen knipperde. 626 00:40:53,534 --> 00:40:56,079 Hier heb ik de neiging om te vertrouwen, 627 00:40:56,329 --> 00:40:59,832 Maar ik ben een idioot, ik geef het toe, voor deze gekke mensen 628 00:40:59,958 --> 00:41:04,712 dat ze hadden voordat ze meteorologen waren bestudeerd. Raad eens Giulio, meteorologie. 629 00:41:07,715 --> 00:41:12,720 [dondergeluiden] 630 00:41:21,688 --> 00:41:23,648 [Gerry] We zullen een put maken. 631 00:41:23,773 --> 00:41:26,234 Nee, wacht Gerry, ik weet niet of we het hebben wij kunnen toestaan. 632 00:41:26,359 --> 00:41:30,405 We kunnen het ons niet veroorloven om het niet te hebben en ik weet ook waar ik het moet doen. 633 00:41:39,122 --> 00:41:42,291 [geluid van een boor die spant] 634 00:41:45,962 --> 00:41:49,257 - Wat zegt hij? - Niets, het gaat niet lager. 635 00:41:57,598 --> 00:41:59,434 [gorgelend] 636 00:41:59,684 --> 00:42:01,769 O! Oh! 637 00:42:02,687 --> 00:42:04,355 Dit lijkt mij water. 638 00:42:04,480 --> 00:42:07,316 Ja, want er is een nummer dat veel meer is vochtig en weelderig dat daarheen gaat, 639 00:42:07,442 --> 00:42:10,361 - er moet hier een watervoerende laag zijn. - Laten we het hopen. 640 00:42:12,155 --> 00:42:14,782 [geschreeuw van vreugde] 641 00:42:19,620 --> 00:42:23,291 [Ilaria] Je bent een genie, oh lieve Ik hou van je. Hoeveel ik van je hou! 642 00:42:23,541 --> 00:42:27,378 - Wie is de waarzegger? Ik heb het niet gehoord. - Jij! 643 00:42:27,670 --> 00:42:32,175 [Gerry schreeuwt] Goden van de bronwateren, bedankt. 644 00:42:32,425 --> 00:42:33,801 Eindelijk een vreugde. 645 00:42:43,478 --> 00:42:45,521 [geluid van water] 646 00:42:49,776 --> 00:42:52,695 [Ilaria] Is het niet zwavelhoudend? Voel je het? 647 00:42:54,822 --> 00:42:58,618 We ontdekten een hete bron, we openen een SPA. Ah! 648 00:42:58,993 --> 00:43:03,372 - Weet je zeker dat het een kuuroord is? - Ja, in de Romeinse tijd was het hier vol. 649 00:43:03,623 --> 00:43:06,292 En wie heeft ze weer aan het licht gebracht? 650 00:43:06,542 --> 00:43:09,504 Professor Gerardo Fontana, 651 00:43:09,754 --> 00:43:11,798 in naam en feit. 652 00:43:21,015 --> 00:43:24,393 Gerry, dit is geen zwavelwater. 653 00:43:25,603 --> 00:43:26,771 O nee? 654 00:43:32,401 --> 00:43:36,864 [Ilaria] Nee, dat is slechts het idee het was die van de put 655 00:43:38,366 --> 00:43:42,620 en sorry dat Luca echt kijkt, wij zijn doodsbang. 656 00:43:42,745 --> 00:43:46,874 Hoe dan ook, zodra ze het opgelost hebben vertel ons de riolen, 657 00:43:47,125 --> 00:43:49,710 - stuur ons de rekening van de loodgieter en... - Nee, wat zeg je ons, nee, nee... 658 00:43:49,836 --> 00:43:52,547 Laten we misschien eerst de daadwerkelijke schade in kaart brengen wat we deden. 659 00:43:52,797 --> 00:43:54,757 Maar ja, deze dingen zorgen voor zichzelf. 660 00:43:55,007 --> 00:43:56,509 - Eh! - Maar de volgende keer 661 00:43:56,759 --> 00:43:59,720 - bel mij en ik stuur je mijn geoloog. - Waarom heb je je eigen geoloog? 662 00:43:59,846 --> 00:44:01,389 Natuurlijk, Marcel, hij is Frans. 663 00:44:01,889 --> 00:44:05,893 Sorry dat je me echt betrapte nu ik de hyperbare kamer moet doen, 664 00:44:06,144 --> 00:44:10,690 Ik doe het elke dag en het is het einde van wereld voor oxygenatie. Bedankt Albi. 665 00:44:11,232 --> 00:44:14,986 Ik ga je niet vertellen hoeveel het mij kost, want... maar... 666 00:44:15,236 --> 00:44:19,240 Maar na "laten we onze rug breken" van de anderen, je hebt iets nodig om te regenereren, toch? 667 00:44:19,490 --> 00:44:22,535 Precies, of doe dat of doe cryotherapie... Au! Ocio, Albi! 668 00:44:22,785 --> 00:44:26,080 Of dat of cryotherapie, neem water koud, iedereen heeft koud water. 669 00:44:26,330 --> 00:44:28,082 Het is de wil die ontbreekt. 670 00:44:30,835 --> 00:44:33,504 [Gerry] Ik geef je de wil, kijk wakker Ila, 671 00:44:33,754 --> 00:44:36,799 deze heeft de persoonlijke geoloog, de butler die hem de onesie aandoet 672 00:44:36,924 --> 00:44:39,302 - om de hyperbare kamer te maken... - Maar kijk eens. 673 00:44:39,552 --> 00:44:42,096 "Gelukkige boer". Dit is een miljonair niets anders dan een boer. 674 00:44:42,221 --> 00:44:43,306 Maar ga! 675 00:44:43,723 --> 00:44:47,143 Deze klootzak! Ik geef je iets, jij geeft mij iets. 676 00:44:47,268 --> 00:44:49,270 Mag ik erop wijzen dat ik dat al gezegd heb? 677 00:44:49,395 --> 00:44:51,898 Gerry, kijk, alsjeblieft, ik heb het al hormonen in rep en roer! 678 00:44:52,023 --> 00:44:54,192 Je hebt dit soort hormonen, dus ik kan geen gelijk hebben. 679 00:44:54,317 --> 00:44:57,528 Perfect, ik begrijp de redenering. Ik ben de pungiball van deze familie! 680 00:44:57,737 --> 00:45:02,491 [vrolijke muziek] 681 00:45:24,263 --> 00:45:26,432 Hallo, goedemorgen! 682 00:45:26,724 --> 00:45:30,061 Nee, ze lijken er een beetje op, maar... omdat ik gewoon... 683 00:45:30,311 --> 00:45:32,688 [Gerry] Ze zijn fantastisch van smaak. 684 00:45:33,189 --> 00:45:35,149 Ik wil niet... 685 00:45:35,524 --> 00:45:37,610 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 686 00:45:39,362 --> 00:45:40,821 Laten we gaan! 687 00:45:43,491 --> 00:45:46,035 - Kijk naar hem! - Ik zag het. 688 00:45:46,160 --> 00:45:47,745 EsseLuca. 689 00:45:47,870 --> 00:45:50,873 [Luca] Wat willen we onszelf geven? Natuur Hij heeft ons zoveel geschenken gegeven, 690 00:45:50,998 --> 00:45:52,792 wij zijn hier om ze terug te geven. 691 00:45:52,917 --> 00:45:56,462 Er zijn geen prijzen omdat het zo is een lening die de natuur ons geeft. 692 00:46:00,132 --> 00:46:02,218 - Oh! - Ik ging vissen met Mauro. 693 00:46:02,468 --> 00:46:04,345 O, zie je. 694 00:46:10,601 --> 00:46:12,520 Hij verveelde zich toen hij met mij ging vissen. 695 00:46:12,645 --> 00:46:14,313 Je hebt nooit iets meegenomen. 696 00:46:14,605 --> 00:46:17,817 - HOI. - Hallo, vind je het leuk? Wil je het proberen? 697 00:46:18,776 --> 00:46:20,194 [Ilaria] Mauro... 698 00:46:20,278 --> 00:46:21,279 Wat? 699 00:46:28,911 --> 00:46:30,663 Lelijk maar goed. 700 00:46:33,457 --> 00:46:36,210 [gelach] 701 00:46:40,089 --> 00:46:41,757 Onthoud wat we samen deden. 702 00:46:42,758 --> 00:46:43,968 Wat doet hij? 703 00:46:51,600 --> 00:46:53,936 [proost] Heel goed! 704 00:46:54,770 --> 00:46:56,772 [Giulio] Bedankt, Mauro. 705 00:47:08,868 --> 00:47:10,870 148 euro. 706 00:47:12,121 --> 00:47:14,999 Twee maanden inspanning 148 euro... 707 00:47:15,124 --> 00:47:19,545 minder hypotheek, minus de boete voor het creatieve kippenhok... 708 00:47:19,670 --> 00:47:25,760 En de factuur is ook aangekomen van Luca's Belgische loodgieter. 709 00:47:27,386 --> 00:47:30,639 Ik begreep: "Het komt goed, vergeet het." 710 00:47:30,765 --> 00:47:32,683 Hij liet het niet los. 711 00:47:34,643 --> 00:47:37,271 - Maar hoeveel is het? - Laat het los. 712 00:47:49,241 --> 00:47:51,660 [Ilaria] Maar dat hadden ze niet moeten zijn... 713 00:47:52,370 --> 00:47:54,497 "slangenkomkommers"? 714 00:47:54,663 --> 00:47:57,458 Ja, ik had gehoopt dat ze langer zouden duren vroeg of laat. 715 00:47:59,460 --> 00:48:01,754 [Giulio] En waarom is alles dan zwart? 716 00:48:03,464 --> 00:48:05,883 Het voelt een beetje als een object Zo ontworpen, toch? 717 00:48:12,306 --> 00:48:14,058 Maar hoe walgelijk is dat? 718 00:48:15,434 --> 00:48:17,269 Het zal de opwarming van de aarde zijn. 719 00:48:21,190 --> 00:48:23,192 Oh god, we hebben dit gemist. 720 00:48:23,317 --> 00:48:26,737 Hallo allemaal, winterwatermeloen? Een eersteling, hè. 721 00:48:27,029 --> 00:48:30,866 Nee, kijk, het is geen watermeloen, dit is iets bijzonders. 722 00:48:30,991 --> 00:48:34,495 Ach, ik wilde toch even hallo zeggen want nu laat ik dat aan mij over... 723 00:48:34,620 --> 00:48:38,833 De winter op het platteland duurt even van een depressie, ik geef het toe, ik geef het toe. 724 00:48:39,083 --> 00:48:43,796 Ik ga voor de klassieke tour, Tropen, Brazilië, dat soort dingen, typisch voor de winter. 725 00:48:44,255 --> 00:48:46,382 Eh... Nee, nee, ik wilde je bedanken, jongens, 726 00:48:46,632 --> 00:48:49,510 de pomp zoals u die heeft vast, maar een ruimteding! 727 00:48:49,760 --> 00:48:52,221 Het gaat als een raket! Ontzettend bedankt. 728 00:48:54,682 --> 00:48:56,934 Ik zag dat je nog geen bericht had geplaatst het volgen. 729 00:48:57,017 --> 00:48:59,937 Wanneer je maar wilt, het kost je niets, zelfs in je vrije tijd, zoals dit. 730 00:49:00,104 --> 00:49:03,858 Ik groet je en wens je het allerbeste! Oké? HOI. 731 00:49:06,944 --> 00:49:09,822 [Luca fluit] 732 00:49:10,406 --> 00:49:12,575 Ga, ga, ren weg lafaard! 733 00:49:12,825 --> 00:49:14,452 Ga naar de tropen! 734 00:49:14,577 --> 00:49:18,247 Ik hoop dat Montezuma's vloek het kost je darmen zo veel moeite 735 00:49:18,372 --> 00:49:21,876 dat bespaart je niets Azteekse gastro-enteroloog! 736 00:49:23,294 --> 00:49:27,006 Ik zweer het je, als deze verliezer terugkomt en wanneer hij in de lente terugkeert 737 00:49:27,298 --> 00:49:30,176 zolang hij niet sterft aan uitdroging, hier zal ik hem Eden laten vinden. 738 00:49:30,301 --> 00:49:32,386 Ik plant de wijngaarden, Ik ga naar het zwembad 739 00:49:32,511 --> 00:49:34,805 misschien iets verder weg uit de put omdat... 740 00:49:34,930 --> 00:49:37,933 Probeer misschien zelfs iets te planten herkenbaar. 741 00:49:38,017 --> 00:49:40,728 Ja, ja, we doen het omdat de natuur hij heeft een veldslag gewonnen. 742 00:49:40,936 --> 00:49:43,189 - Meer dan één. - Ja, maar we zullen de oorlog winnen 743 00:49:43,314 --> 00:49:46,233 omdat we een familie zijn, dit is onze rijkdom. 744 00:49:46,400 --> 00:49:49,862 Ik hoef geen luxe te zoeken in de tropen, maar wat kan mij het schelen!? 745 00:49:50,112 --> 00:49:54,074 Mijn echte luxe is dat ik dat vanavond weet we eten met zijn drieën allemaal samen. 746 00:49:56,452 --> 00:49:58,204 Eh... Giulio is er vanavond niet. 747 00:49:58,454 --> 00:49:59,622 Dat? 748 00:49:59,872 --> 00:50:03,876 Eigenlijk... Ik heb een kastanjefeestje met Mauro. 749 00:50:07,338 --> 00:50:13,052 ♪Geluk dat je niet in de stad bent♪ 750 00:50:13,677 --> 00:50:18,265 ♪Lang leve het platteland, lang leve het platteland♪ 751 00:50:18,390 --> 00:50:22,978 ♪Beschaving is mooi, maar♪ 752 00:50:23,896 --> 00:50:28,400 ♪lang leve het platteland dat geeft je...♪ 753 00:50:28,651 --> 00:50:30,611 [explosie] 754 00:50:33,030 --> 00:50:34,615 [Ilaria] O God! 755 00:50:36,200 --> 00:50:37,493 [diepe zucht] 756 00:51:19,159 --> 00:51:21,537 [hoorngeluid] 757 00:51:29,003 --> 00:51:31,046 [Gerry] - Wie is het? [Ilaria] - Nee, oké... 758 00:51:31,297 --> 00:51:33,549 [Ivano] - Hier is het! [Ilaria] - We hebben je niet gehoord. 759 00:51:34,341 --> 00:51:37,136 [Ivano] - Verrassing! - [Ilaria] Wat doe jij hier? 760 00:51:37,386 --> 00:51:40,598 - Als je je telefoon aanzette, zou je het weten. - [Gerry] Er is hier niet veel nodig. 761 00:51:40,848 --> 00:51:43,058 Het is alleen dat we een beetje geïsoleerd zijn. 762 00:51:43,350 --> 00:51:46,145 Je zegt geen hallo tegen mij, maar welke manieren zijn dat? 763 00:51:46,395 --> 00:51:49,064 - HOI. - HOI. De buik, hoe hij is gegroeid. 764 00:51:49,315 --> 00:51:51,692 - HOI. - Hallo, vaders. 765 00:51:51,817 --> 00:51:53,777 - Hoe is het met je? - Goed, goed. 766 00:51:54,069 --> 00:51:57,698 Oké, kom op, dat is alles wat het nog is een beetje rustiek, maar het is wild. 767 00:52:00,159 --> 00:52:02,786 Nou... dus waar vestigen we ons? 768 00:52:03,037 --> 00:52:05,539 - Hoe? - Ik neem de tassen. 769 00:52:05,831 --> 00:52:07,416 Waarom blijf je? 770 00:52:07,625 --> 00:52:09,251 Dus hou op met klagen dat we nooit komen. 771 00:52:09,501 --> 00:52:11,337 - Dat? - Ik heb niet geklaagd, 772 00:52:11,462 --> 00:52:13,881 nee ik zei twee maanden geleden dat ik me een beetje eenzaam voelde. 773 00:52:14,006 --> 00:52:16,467 Ik moet me concentreren, ik heb een examen hè. Ik slaag niet voor het examen. 774 00:52:16,592 --> 00:52:18,052 Opa! 775 00:52:18,302 --> 00:52:21,221 Giulietto, hoe gaat het met jou? 776 00:52:21,805 --> 00:52:24,892 Wauw, wat een forel. Maar wie heeft het je geleerd vissen? 777 00:52:24,975 --> 00:52:25,976 Hem. 778 00:52:27,227 --> 00:52:29,938 - En natuurlijk als je op je vader wachtte. - [Vittoria lacht] Eh! 779 00:52:30,230 --> 00:52:32,608 Mag Mauro blijven lunchen? 780 00:52:33,776 --> 00:52:37,571 Laten we iedereen uitnodigen, laten we een banket houden, kom op we willen ook Ilaria's ex uitnodigen... 781 00:52:37,821 --> 00:52:39,823 - Komt Andrea ook? - Maar nee, moeder. 782 00:52:39,948 --> 00:52:42,576 Nee mevrouw, het is iets voor overdrijving, wij nodigen iedereen uit. 783 00:52:42,701 --> 00:52:44,495 Wat jammer, zo'n aardige kerel. 784 00:52:45,621 --> 00:52:49,583 Ik zag zijn moeder laatst. Je moet haar bellen, ze vraagt ​​me altijd naar jou. 785 00:52:49,875 --> 00:52:52,586 Het is omdat ze mijn mobiele telefoon hier niet willen meenemen, maar ik zal haar bellen. 786 00:52:52,711 --> 00:52:54,755 Kom op, laten we naar binnen gaan, laten we gaan, kom op. 787 00:52:56,715 --> 00:52:58,550 [Ilaria] Maar luister dan hoe ze lacht. 788 00:52:58,676 --> 00:53:01,929 Maar waarom heb je Mauro voor ons verborgen gehouden? Hij is zo'n geweldig gezelschap. 789 00:53:02,054 --> 00:53:04,181 Overal gelach, kijk. 790 00:53:07,601 --> 00:53:10,896 - Wat doet hij? - Hij zegt dat hij mijn nek repareert. 791 00:53:11,146 --> 00:53:14,817 Nee, nee, nee, wacht even! Vertel hem iets, het beweegt een van zijn wervels. 792 00:53:15,109 --> 00:53:17,736 - Het lot moet soms losgelaten worden. - Gaan! 793 00:53:18,028 --> 00:53:21,365 Meneer Ivano, laten we geen dwazen maken, dat is genoeg alsjeblieft, laten we eindigen op het regionale nieuws. 794 00:53:21,490 --> 00:53:23,075 Nu geef ik haar een ontstekingsremmer. 795 00:53:23,325 --> 00:53:25,619 Maar wat een ontstekingsremmer, hij zegt dat hij het kan. 796 00:53:25,786 --> 00:53:27,913 Ja, wat ben je bezorgd, mijn moeder! 797 00:53:28,163 --> 00:53:30,916 Ik heb het met paarden geleerd. [Ivano maakt een paardengeluid] 798 00:53:31,917 --> 00:53:33,585 Geen papa alsjeblieft, er is niets lachen. 799 00:53:33,961 --> 00:53:38,257 De nek is van mij en ik beslis. Maar dan is mama rustig, sorry hè! 800 00:53:38,549 --> 00:53:40,008 De nek is van jou, alsjeblieft. 801 00:53:40,134 --> 00:53:43,095 Kom op, ik ga studeren. Bel me niet als er gebeuren rommel, het maakt mij niet uit. 802 00:53:43,345 --> 00:53:45,055 [krakende wervels] 803 00:53:46,223 --> 00:53:47,766 O God! Pa? 804 00:53:50,561 --> 00:53:53,397 Pa? O God, papa? 805 00:53:54,148 --> 00:53:55,816 O, papa! 806 00:53:59,945 --> 00:54:03,115 Het is allemaal weg. Ik ben herboren. 807 00:54:04,074 --> 00:54:06,076 Oh, Mauro, iets ongelooflijks. 808 00:54:06,326 --> 00:54:09,037 - Ongelooflijk! - Wat goed, Mauro. 809 00:54:09,163 --> 00:54:11,165 - Een toost op Mauro! - Gaan! 810 00:54:11,290 --> 00:54:13,250 Goed gedaan Mauro! 811 00:54:13,459 --> 00:54:14,835 - Goed gedaan! - Een toost! 812 00:54:15,085 --> 00:54:19,757 [geluid van krekels en nachtvogels] 813 00:54:20,007 --> 00:54:23,969 [kipgeluid] 814 00:54:24,178 --> 00:54:26,722 [koffiemachine kokend] 815 00:54:26,847 --> 00:54:30,017 - Eh... goedemorgen. - Goedemorgen. Koffie? 816 00:54:30,142 --> 00:54:33,061 [Gerry] - Ja, alsjeblieft. - Wat geweldig. 817 00:54:33,312 --> 00:54:35,731 - Goedemorgen allemaal. - Daar is hij. 818 00:54:35,981 --> 00:54:38,692 [uitstortingen van liefde tussen Vittoria en Ivano] 819 00:54:38,942 --> 00:54:42,112 [ze zingen romantische liedjes] 820 00:54:44,031 --> 00:54:45,616 [Ivano] Vanavond herhalen we. 821 00:54:45,866 --> 00:54:47,993 - We zijn er, hè! [Vitoria] - Kom op, de jongens zijn er. 822 00:54:48,243 --> 00:54:50,787 - Jongens? Ze lijken op twee oude mannen. - Bedankt, papa. 823 00:54:51,246 --> 00:54:53,207 De campagne maakte hem wakker. 824 00:54:53,457 --> 00:54:56,084 Ja, dat merkten we in eerste instantie Ik dacht aan een hartmassage, 825 00:54:56,210 --> 00:54:58,253 toen besefte ik dat... 826 00:54:58,337 --> 00:55:00,714 - We hebben te veel lawaai gemaakt... - Nee, het was prachtig. 827 00:55:00,839 --> 00:55:02,966 Mam, alsjeblieft, kom op. 828 00:55:03,217 --> 00:55:05,385 - Maar je bent volwassen, nietwaar? - Ja, maar wat heeft het ermee te maken? 829 00:55:05,511 --> 00:55:07,221 Wat denk je ervan, zullen we het hem nu vertellen? 830 00:55:07,846 --> 00:55:09,056 Ben je zwanger? 831 00:55:09,306 --> 00:55:13,227 Kom op, kom op. Nee, het is alleen dat we met mijn moeder zeiden dat als... 832 00:55:13,352 --> 00:55:15,312 we kunnen nog een paar dagen blijven. 833 00:55:15,562 --> 00:55:17,231 Wat zeg je? 834 00:55:31,411 --> 00:55:35,249 [Feestmuziek op de achtergrond] 835 00:55:35,457 --> 00:55:39,795 [Vittoria] Jongens, kom! Er is eten en drinken. 836 00:55:41,004 --> 00:55:44,758 [muziek en feestelijk geschreeuw] 837 00:55:44,883 --> 00:55:47,177 [Gerry zucht] 838 00:55:47,302 --> 00:55:49,346 [hoorn] 839 00:55:56,395 --> 00:55:59,314 [Ivano] - Hier is het! [Vittoria] - Kom op Gerry, kom naar beneden! 840 00:56:00,399 --> 00:56:04,861 Gerry, wees geen watje, kom en dans! 841 00:56:04,987 --> 00:56:07,364 - Kom op, ga naar beneden! - Kom op! 842 00:56:10,075 --> 00:56:13,662 Eh! Eh! Goed gedaan! Goed gedaan! 843 00:56:13,912 --> 00:56:17,291 [feestmuziek] 844 00:56:20,252 --> 00:56:22,421 - Hier is het! - HOI. 845 00:56:24,047 --> 00:56:27,301 - Hallo boeren! Het feest is hier! - Wij boeren nog steeds niet. 846 00:56:29,469 --> 00:56:31,305 Jongens. Hoe gaat het? 847 00:56:31,555 --> 00:56:33,724 [Vittoria] Leuk, hem. Goed, goed. 848 00:56:34,975 --> 00:56:39,021 [luide muziek] 849 00:56:46,486 --> 00:56:48,864 - Dank je. - Aan jou. 850 00:56:49,448 --> 00:56:51,325 - Bedankt, hè. - Maar wie had dat verwacht? 851 00:56:51,575 --> 00:56:53,577 Maar denk dat ik een van degenen was die 852 00:56:53,869 --> 00:56:56,121 het platteland, in godsnaam, ik ben blut maar de dozen... 853 00:56:56,747 --> 00:56:59,166 Ik zou er nu even over nadenken. 854 00:56:59,374 --> 00:57:01,543 Deze dagen zijn beter geweest van een vakantie. 855 00:57:01,793 --> 00:57:05,130 - Ah, mooi, 13 en een beetje. - Een klein stukje. 856 00:57:05,380 --> 00:57:07,716 - En zonder ook maar één euro te betalen, denk na. - Geweldig! 857 00:57:07,966 --> 00:57:10,177 Oh, over betalen gesproken: de hypotheek. 858 00:57:10,594 --> 00:57:15,015 Ik heb mezelf voor jou blootgegeven, ik wilde het begrijpen wanneer u overweegt iets te betalen. 859 00:57:15,265 --> 00:57:17,351 Je hebt gelijk, die hebben we niet veel verkocht, 860 00:57:17,476 --> 00:57:19,728 maar laten we nu opnieuw zaaien en wij verkopen in het kort. 861 00:57:19,853 --> 00:57:23,774 Je voelt je vreselijk, dit is het vrouwtje, ze verpest je, ik hou nu al van haar. Jij komt. 862 00:57:24,024 --> 00:57:25,609 Leuk zoals altijd. 863 00:57:26,193 --> 00:57:27,986 - Hallo allemaal. - Tot ziens. 864 00:57:28,570 --> 00:57:31,823 - Ilaria, laat jezelf besmetten. - Waarvan, moeder? 865 00:57:32,074 --> 00:57:35,118 Sinds dit voorjaar zie je niet meer hoe alles trillen van leven? 866 00:57:35,369 --> 00:57:37,663 [maakt een paardengeluid] 867 00:57:37,788 --> 00:57:39,456 Oké, kom op en tot ziens. 868 00:57:39,706 --> 00:57:41,708 - HOI. - HOI. 869 00:57:41,833 --> 00:57:44,961 Ga het verkeer opvangen. Het was echt een genoegen. 870 00:57:59,685 --> 00:58:01,937 Ze hadden het allemaal naar hun zin. 871 00:58:03,605 --> 00:58:06,983 - Met iedereen gaat het goed, behalve met ons. - En het probleem zal bij ons liggen, oh. 872 00:58:07,109 --> 00:58:08,694 Misschien wel. 873 00:58:08,944 --> 00:58:11,446 Ik weet niets over deze plek onzin, het geeft ons een slecht gevoel, 874 00:58:11,697 --> 00:58:14,866 er zullen voorkeuren zijn, dat is alles dat ik moet eten 875 00:58:14,991 --> 00:58:17,536 Ik kan niet doorgaan eet dit ingeblikte spul, Ila. 876 00:58:17,703 --> 00:58:20,539 - Het was in de aanbieding. - Laat haar gewoon de volledige prijs betalen 877 00:58:22,457 --> 00:58:24,376 Vooral jij, ik hou van, 878 00:58:24,626 --> 00:58:27,879 ook jij moet beter eten, je bent zwanger. 879 00:58:28,296 --> 00:58:30,298 Zwanger, nog een tijdje denk ik. 880 00:58:30,465 --> 00:58:32,634 [geluid van pijn] 881 00:58:34,469 --> 00:58:36,346 [schreeuwt] 882 00:58:37,097 --> 00:58:40,642 Maar liefde, als je schreeuwt, begrijp je het, het voelt niet veel. Au! 883 00:58:40,767 --> 00:58:42,853 Sorry, ik zal verslag uitbrengen en contact met u opnemen. 884 00:58:43,103 --> 00:58:46,690 De weg is weer afgesloten, De ambulance kan er niet doorheen 885 00:58:46,940 --> 00:58:49,818 en ze proberen nu de medische auto. Laten we even wachten. Ze hebben het neergelegd. 886 00:58:49,985 --> 00:58:54,239 Hier hebben ze het neergezet. Stomme plek, waar heb je mij naartoe gesleept! 887 00:58:54,364 --> 00:58:56,533 - Wat ben je aan het doen? - Nee, ik merk het op. 888 00:58:56,992 --> 00:58:59,453 Nu is daar het schakelbord, ik moet contact met je opnemen nieuw liedje. 889 00:58:59,536 --> 00:59:01,413 [gewijzigd] Wat kan het mij verdomme schelen! 890 00:59:01,663 --> 00:59:03,915 Je zei het, nietwaar? Wat zouden we goed zijn geweest op het platteland! 891 00:59:04,166 --> 00:59:05,834 Luister lieverd, Giulio, 892 00:59:06,251 --> 00:59:09,629 Je neemt dat blok daarheen en trekt het eruit moeilijk voor papa, oké? 893 00:59:09,880 --> 00:59:11,548 - Kom op. - Nee, omdat iemand anders in jouw plaats, 894 00:59:11,798 --> 00:59:14,301 hij zou hebben gevonden, ik weet het niet, een terreinwagen, 895 00:59:14,426 --> 00:59:17,262 een helikopter, je bent niet eens een ezel jij hebt weten te vinden. 896 00:59:17,512 --> 00:59:19,097 Maar volgens jou ben ik blij om je zo te zien lijden? 897 00:59:22,017 --> 00:59:24,227 Bevallen zegt de natuur, is het mooi, is het leuk, mijn liefste? 898 00:59:24,770 --> 00:59:28,857 Alsjeblieft God, ik heb je nooit om iets gevraagd maar nu smeek ik je, ik smeek je, 899 00:59:29,024 --> 00:59:31,568 neem het mee, want zo niet Ik zal hem met mijn eigen handen vermoorden. 900 00:59:31,777 --> 00:59:34,029 En overstijg niet altijd alles, geef mij een hand, 901 00:59:34,279 --> 00:59:36,656 als je dit doet, ga ik nog verder in verwarring, begrijp je het of niet? 902 00:59:36,782 --> 00:59:40,410 Ik kan het netnummer niet eens schrijven! O, wat is er? Wat doe jij hier? 903 00:59:40,535 --> 00:59:42,120 [Ilaria] Oh God, alles wat we nodig hebben is hem! 904 00:59:42,245 --> 00:59:44,748 - Pa, ik heb hem gebeld. - Wat? 905 00:59:44,998 --> 00:59:46,833 Jullie twee zijn een puinhoop. 906 00:59:47,042 --> 00:59:48,960 - Hoe noemde je hem? - 907 00:59:49,252 --> 00:59:52,130 Ik heb paarden, koeien en geiten ter wereld gebracht. 908 00:59:52,464 --> 00:59:54,674 Op het oog is een viervoeter moeilijker. 909 00:59:54,925 --> 00:59:56,635 Ja, maar jouw handen op mijn vrouw plaats ze daar niet. 910 00:59:56,760 --> 00:59:59,346 Op mijn schoonvader veel plezier ook. Poten naar beneden. 911 00:59:59,596 --> 01:00:01,765 - Ga uit de weg. - Gevoel? Gaan! 912 01:00:01,890 --> 01:00:03,350 Nee, hij niet. Jij! 913 01:00:03,683 --> 01:00:07,354 Hij zei dat hij het kan. In plaats daarvan sta jij daar naar mij te kijken 914 01:00:07,604 --> 01:00:10,732 zonder te weten hoe je emeritus moet worden verdomd en het is de tweede keer dat ik ben bevallen 915 01:00:10,816 --> 01:00:14,903 en je hebt nog steeds niet begrepen dat dat bij mij het geval is je hebt geen nut. 916 01:00:15,028 --> 01:00:17,572 Dus ja, ja, ik geef de voorkeur aan de natuur. 917 01:00:18,031 --> 01:00:19,783 Omdat je weet wat de natuur wil? 918 01:00:20,033 --> 01:00:22,536 - Weet je wat hij wil? - Vertel me, wat wil hij? 919 01:00:22,786 --> 01:00:25,413 Hij wil dat ik lijd en doe het alleen 920 01:00:25,664 --> 01:00:29,376 en dat jij en al degenen zoals jij, die niet weten hoe ze iets moeten doen, 921 01:00:29,501 --> 01:00:32,337 ga uit de weg, want die hebben we niet Ik heb iemand nodig die op ons let, 922 01:00:32,504 --> 01:00:35,590 maar we hebben daar iemand nodig jij helpt daarbij, dat is ook goed. 923 01:00:35,715 --> 01:00:37,801 Dus je bent nu een hormoonbom, Ik begrijp het, 924 01:00:38,051 --> 01:00:40,637 eigenlijk word ik niet boos voor wat je mij echter vertelde 925 01:00:40,887 --> 01:00:42,889 Er is hier een vreemdeling, een kleine jongen, 926 01:00:43,014 --> 01:00:45,225 - Kun je alsjeblieft kalmeren? - Jerry... 927 01:00:45,475 --> 01:00:46,935 Jer... 928 01:00:47,060 --> 01:00:50,021 [schreeuwen] fuck jou! 929 01:00:51,773 --> 01:00:56,611 [zoete muziek] 930 01:01:04,911 --> 01:01:06,413 - Jerry? - Oh. 931 01:01:06,663 --> 01:01:08,331 Hij staart haar al twintig minuten aan. 932 01:01:08,582 --> 01:01:11,167 Hij moet een afdruk maken, zoals eenden. 933 01:01:14,421 --> 01:01:16,756 Maak jezelf nuttig, neem het kleine meisje. 934 01:01:18,592 --> 01:01:20,427 Haar naam is Adelaide. 935 01:01:20,677 --> 01:01:22,762 [Gerry] - Wie? [Mauro] - Je dochter. 936 01:01:22,888 --> 01:01:27,183 Nee, nee, als naam hadden we gedacht... daar waren Sara en Roberta. 937 01:01:27,309 --> 01:01:29,603 - Adelaide. - Ja, ik vind het leuk. 938 01:01:29,728 --> 01:01:31,062 - Ja, het is leuk. - Echt? 939 01:01:31,813 --> 01:01:35,692 Ah! Achternaam mogen we de mijne gebruiken of word je boos? 940 01:01:35,942 --> 01:01:38,069 Geef het mij, kom op. 941 01:01:41,698 --> 01:01:43,742 Hier is de moeder. 942 01:01:44,743 --> 01:01:46,870 Julius? Kom, liefje. 943 01:01:47,704 --> 01:01:50,916 Kijk... het is je kleine zusje. 944 01:01:53,126 --> 01:01:56,087 [Giulio] Ze is mooi. Ze lijkt op haar moeder. 945 01:01:57,213 --> 01:01:58,632 Liefde. 946 01:01:58,882 --> 01:02:01,301 [Mauro] Jij houdt het koord vast Of geven we het aan de kippen? 947 01:02:04,638 --> 01:02:11,645 [baby huilt] 948 01:02:12,270 --> 01:02:17,192 [baby huilt] 949 01:02:17,609 --> 01:02:21,029 [baby huilt] 950 01:02:21,279 --> 01:02:24,950 [baby huilt] 951 01:02:25,492 --> 01:02:27,786 [baby huilt] 952 01:02:28,036 --> 01:02:31,748 [baby huilt] 953 01:02:31,998 --> 01:02:36,127 [verkeerslawaai] 954 01:02:39,839 --> 01:02:42,592 [Gerry] - Passiebloem werkt voor jou. [Ilaria] - Als jij het zegt. 955 01:02:42,717 --> 01:02:45,178 [Gerry] Mila en Franco zullen iets hebben gezond voor Adelaide 956 01:02:45,345 --> 01:02:48,390 want het lijkt mij geen druppel precies het geval, sorry, maar... 957 01:02:49,057 --> 01:02:52,852 Laten we dit doen, ik begin met downloaden, Giulio, help mama een handje, oké? 958 01:02:52,936 --> 01:02:54,729 [Ilaria] Sst... 959 01:02:54,854 --> 01:02:59,651 Hij slaapt. Sinds we binnenkwamen op de ringweg slaapt hij. 960 01:03:05,949 --> 01:03:08,034 [hoorn] 961 01:03:15,208 --> 01:03:16,793 [Gerry] Hoe is dit mogelijk? 962 01:03:18,294 --> 01:03:20,296 Zou het koolmonoxide kunnen zijn? 963 01:03:21,131 --> 01:03:24,801 [Mila] Kom op, wat zeg je ervan, zullen we naar boven gaan? Blijf langer comfortabel. Giulio is hier, jij zit aan tafel... 964 01:03:25,343 --> 01:03:27,971 Je begreep de betekenis niet van het evenement. Hier slaapt hij. 965 01:03:28,221 --> 01:03:31,141 [Ilaria] Dat kunnen we niet riskeren wakker worden, begrepen? Ze is hier rustig. 966 01:03:31,391 --> 01:03:32,851 - Midden op straat? - Ja! 967 01:03:32,976 --> 01:03:34,936 - Ja, midden op straat! - Ilja! 968 01:03:35,228 --> 01:03:37,272 [Mila] En dan breng ik jou wat groenten, hè. 969 01:03:37,522 --> 01:03:41,026 Hoewel wie weet hoe mooi ze zullen zijn die uit jullie tuin, jongens. 970 01:03:41,151 --> 01:03:44,195 En wat weet jij, hè? Dat je nooit kwam! 971 01:03:44,738 --> 01:03:47,949 Maar dat weet je met de winkel, men heeft duizend onverwachte gebeurtenissen. 972 01:03:48,158 --> 01:03:50,702 - Zeker, zeker, ja. - [Franco] Toezeggingen... 973 01:03:50,827 --> 01:03:52,662 "Wij zullen er altijd zijn, je zult ons moeten wegjagen." 974 01:03:52,787 --> 01:03:55,415 - 975 01:03:55,665 --> 01:03:58,084 Sorry vanwege het gebrek aan slaap doe de filters af en praat... 976 01:03:58,209 --> 01:04:00,712 - Nee, nee, hij zei het. - Ja, hij zei het, ik spreek je niet tegen. 977 01:04:00,962 --> 01:04:03,840 Het is waar, ik zei het en dit het is een beetje ratatouille, 978 01:04:04,090 --> 01:04:06,217 - Dank je. - Erg goed! 979 01:04:06,634 --> 01:04:09,304 - Maar hoe slaapt dat engeltje? - Eh, deze teef! 980 01:04:10,889 --> 01:04:13,516 Laat Giulio alsjeblieft naar beneden komen, wij gaan. 981 01:04:13,641 --> 01:04:15,810 [praat met een hapje in zijn mond] Ik ben hier, ik zie je. 982 01:04:16,436 --> 01:04:19,189 [Franco] Maar Giulio kan blijven en slapen met Zeno vanavond? 983 01:04:19,439 --> 01:04:22,358 Ja, kom op, laat het hier maar staan, ook omdat het gewoon is ze kwamen aan en sloten zichzelf op in de kamer. 984 01:04:22,484 --> 01:04:25,653 Ze hebben elkaar duizend dingen te zeggen, ze kunnen elkaar niet zien Ze doen het al heel lang... 985 01:04:27,113 --> 01:04:30,408 - Is er nog lasagne op? - Nee... er is ijs! 986 01:04:31,785 --> 01:04:33,119 Laten we gaan, laten we gaan. 987 01:04:33,536 --> 01:04:34,871 [Mila] Zeno? 988 01:04:35,121 --> 01:04:37,082 Ik had de internetverbinding afgesloten, hoe is dit mogelijk? 989 01:04:37,207 --> 01:04:38,792 Ik gebruik die van de buren. 990 01:04:39,042 --> 01:04:41,336 Maar dan deze foto's, Wie heeft ze je laten zien, Giulio? 991 01:04:41,628 --> 01:04:44,214 - [Mila] Was het Giulio? - Oh, zelfs zo! 992 01:04:44,464 --> 01:04:46,633 - [Mila] Hartelijk dank. - [Gerry] Oh, maak je een grapje? 993 01:04:46,758 --> 01:04:49,594 Mam, ik ben groot, Ik wil pijpen! 994 01:04:49,844 --> 01:04:52,013 - Hier heeft Zeno's geweten gesproken. - Mila, Mila! 995 01:04:52,263 --> 01:04:55,809 [Mila] Kijk, alles is in orde. Stille liefde, ga zitten, adem... 996 01:04:55,934 --> 01:04:58,228 - Franco, wat is er? - Maak je geen zorgen, er is niets gebeurd. 997 01:04:58,478 --> 01:05:00,480 Pardon, maar wat geef je hem? 998 01:05:00,730 --> 01:05:02,690 - Het zijn kleine druppels die je moet innemen... - Nee, laat me eens kijken. 999 01:05:02,941 --> 01:05:06,319 Ik kan het niet geloven, dat wil zeggen, dit is een anxiolyticum. 1000 01:05:06,569 --> 01:05:08,029 Het is een anxiolyticum! 1001 01:05:08,154 --> 01:05:09,697 - Is dit iets grappigs? - Ja, ja. 1002 01:05:09,989 --> 01:05:13,243 Zeker, je hebt er veel van gemaakt, met homeopathie met kruidenthee... 1003 01:05:13,368 --> 01:05:15,036 Je gaf me passiebloem! 1004 01:05:15,286 --> 01:05:17,372 - Neem dit spul, neem het? - Gerry, Gerry... 1005 01:05:17,497 --> 01:05:19,624 ons leven is heel erg stressvol. 1006 01:05:19,874 --> 01:05:22,544 - Ach! Hier... - De winkel, de leveranciers, de klanten 1007 01:05:22,794 --> 01:05:25,797 die veel fobieën en labels hebben dat je alle ingrediënten moet lezen. 1008 01:05:25,922 --> 01:05:28,591 - Het is allemaal heel moeilijk. - Arme dingen. 1009 01:05:28,842 --> 01:05:31,511 Maar arme dingen, eigenlijk, je moet de druppels nemen... 1010 01:05:31,636 --> 01:05:34,097 maar kom een weekendje bij ons op de Smile Farm, 1011 01:05:34,264 --> 01:05:35,598 ze verbinden jullie allebei. 1012 01:05:35,849 --> 01:05:39,519 Ila, ik heb het je altijd verteld, degenen die ze lijken zo vredig dat het komt omdat ze drugs gebruiken. 1013 01:05:39,644 --> 01:05:40,937 Bravo! 1014 01:05:41,229 --> 01:05:46,609 [Geluid van krekels, vogels, uilen] 1015 01:05:52,532 --> 01:05:55,451 [baby huilt] 1016 01:05:59,998 --> 01:06:01,833 Genoeg nu. 1017 01:06:02,333 --> 01:06:03,960 Genoeg nu! 1018 01:06:04,502 --> 01:06:08,047 Ik kan het niet meer aan! Ik kan het niet meer aan! 1019 01:06:08,173 --> 01:06:09,632 Wat heb ik gedaan? 1020 01:06:09,757 --> 01:06:13,386 - Genoeg, genoeg. - Nee, ik kom hier. 1021 01:06:15,138 --> 01:06:18,641 Maar waar ga je heen, oh! Ila, Ila! 1022 01:06:20,727 --> 01:06:22,854 Maar waar ga je heen? Kom hier! 1023 01:06:22,937 --> 01:06:25,815 [baby huilt] 1024 01:06:25,940 --> 01:06:28,276 Giulio, kom even hier van je zus! 1025 01:06:28,526 --> 01:06:32,906 De krekels, de uil, de krekels, de Vogeltjes, goede lucht! 1026 01:06:33,031 --> 01:06:35,158 Groen, zoveel groen! 1027 01:06:40,205 --> 01:06:43,791 [Ilaria] Komkommers en veel spelt! 1028 01:06:46,753 --> 01:06:47,921 Ila, wat ben je aan het doen? 1029 01:06:48,129 --> 01:06:51,507 [schreeuwt] 1030 01:06:52,884 --> 01:06:54,886 Oh God nee, oh God! 1031 01:06:55,136 --> 01:06:57,013 - Leg het neer! - Ga uit de weg! 1032 01:06:57,096 --> 01:06:59,432 - Leg dat ding neer! Je bent gek! - Ga weg! 1033 01:06:59,682 --> 01:07:02,936 - We hebben een patent nodig voor dit ding! - Ik kan er niet meer tegen! 1034 01:07:03,228 --> 01:07:04,270 Genoeg! 1035 01:07:04,520 --> 01:07:07,190 - Ik ben het kwijt! - Stomme campagne! 1036 01:07:07,398 --> 01:07:08,399 Nee! 1037 01:07:08,650 --> 01:07:10,902 [schreeuwt] 1038 01:07:11,152 --> 01:07:13,196 [Ila lacht] 1039 01:07:13,446 --> 01:07:15,573 [schreeuwt] Shit-campagne! 1040 01:07:15,823 --> 01:07:17,575 [lacht] 1041 01:07:17,742 --> 01:07:20,745 [Gerry] Waar lach je verdomme om! Ilja, kom weg! 1042 01:07:20,995 --> 01:07:25,250 [schreeuwt] 1043 01:07:25,833 --> 01:07:27,877 [Gerry] En toen begreep ik het. 1044 01:07:28,253 --> 01:07:30,129 Ik begrijp. 1045 01:07:30,672 --> 01:07:35,426 De nieuwe boeren waar van dromen breek je rug voor een stuk brood 1046 01:07:35,635 --> 01:07:38,096 zij zijn de subculturele oprispingen 1047 01:07:38,263 --> 01:07:41,891 van een uitzinnige nostalgie anti-historisch collectief. 1048 01:07:43,184 --> 01:07:47,063 Omdat er in werkelijkheid geen vrede heerst in de wereld natuur, er is geen welzijn, er is geen... 1049 01:07:47,772 --> 01:07:50,733 Dat is er niet. En het is een geleefd leven, hè. 1050 01:07:52,068 --> 01:07:54,529 Ja, maar... 1051 01:07:55,446 --> 01:07:58,616 de bedoelingen van de commissie, 1052 01:07:59,117 --> 01:08:02,829 van de faculteit, wat dat betreft groene literatuur, 1053 01:08:03,496 --> 01:08:06,666 Ik wil heel graag meegaan met de trends, naar marketing, 1054 01:08:07,292 --> 01:08:09,168 zodat studenten zich kunnen inschrijven. 1055 01:08:09,377 --> 01:08:12,630 Nee, vergeef me Renato, nee, nee. 1056 01:08:12,880 --> 01:08:15,133 Wij kunnen niet verminderen het boerenuniversum 1057 01:08:15,383 --> 01:08:18,928 naar enkele coole trends, nul kilometer, biologisch... 1058 01:08:19,137 --> 01:08:23,016 het weglaten van honger, kou, vermoeidheid, frustratie over een oogst. 1059 01:08:23,182 --> 01:08:25,351 Ik kan het niet, ik kan het niet. 1060 01:08:25,560 --> 01:08:27,478 Ik moet deze stoel winnen 1061 01:08:27,603 --> 01:08:30,690 omdat ik het wil vertellen voor de ware aard van mijn studenten, 1062 01:08:30,857 --> 01:08:33,860 de stomme, dove, Conrad is ondoordringbaar, 1063 01:08:34,110 --> 01:08:37,447 die van zoete, enorme trillingen van de zee van Melville, 1064 01:08:37,655 --> 01:08:41,075 degene waar Leopardi naar verwijst: "Natuur, o natuur..." 1065 01:08:41,743 --> 01:08:44,287 ‘Waarom geef je het dan niet terug? wat je ze belooft’ 1066 01:08:44,412 --> 01:08:46,748 "Waarom bedrieg je je kinderen zo vaak..." 1067 01:08:47,290 --> 01:08:49,792 Hier, samengevat... 1068 01:08:50,376 --> 01:08:54,380 het kleine meisje komt van het platteland met het boeket, helemaal vrolijk... 1069 01:08:54,964 --> 01:08:56,758 op zaterdag, 1070 01:08:59,552 --> 01:09:02,513 maar maandag godslasterlijk omdat hij moet er zo'n puinhoop van maken 1071 01:09:02,638 --> 01:09:05,516 en hij kan er niet meer tegen, hij kan er niet meer tegen. 1072 01:09:10,605 --> 01:09:13,358 - Ik denk niet dat er nog vragen zijn. - Nee. 1073 01:09:15,068 --> 01:09:17,695 [zucht] 1074 01:09:20,865 --> 01:09:22,700 [deurgeluid] 1075 01:09:24,911 --> 01:09:28,456 Oh? Hè? Op dat moment? 1076 01:09:33,044 --> 01:09:37,840 Er was te veel waarheid en ik betaalde voor mijn moed. 1077 01:09:39,759 --> 01:09:41,344 Dus je bent er niet doorheen gekomen? 1078 01:09:45,681 --> 01:09:48,476 Ach, we zullen verhongeren. 1079 01:09:49,727 --> 01:09:52,271 [jongen] - Dus je zou me niet kussen? - Het heeft geen zin om aan te dringen. 1080 01:09:52,522 --> 01:09:55,942 - Ze vindt je niet leuk! - Zou jij Marco willen kussen? Antonius? 1081 01:09:56,776 --> 01:10:00,613 Nee. En hij? Zou jij Miriam hem willen kussen? 1082 01:10:01,656 --> 01:10:03,741 - Ik wed van niet. - Wedden dat je verliest? 1083 01:10:03,991 --> 01:10:06,244 Hij zegt dat hij altijd aan je denkt wanneer dat het geval is. 1084 01:10:08,746 --> 01:10:11,916 - Wat doe je als je aan mijn vriend denkt? - Ga je gang, vertel het hem. 1085 01:10:12,166 --> 01:10:15,795 Hij zegt dat je het zelf kunt doen met je fantasie. Leg het een beetje uit Giulio, wat is het? 1086 01:10:18,506 --> 01:10:21,175 Je bent dom. Maar echt dom! 1087 01:10:21,968 --> 01:10:24,637 Ik geloof je niet en weet je waarom? 1088 01:10:24,887 --> 01:10:27,765 Omdat ik bijzonder slim ben. 1089 01:10:27,890 --> 01:10:28,891 [gelach] 1090 01:10:29,183 --> 01:10:33,104 Ik begrijp het niet, je zei dat ik moest volgen instinct en nu maakt iedereen mij belachelijk. 1091 01:10:33,354 --> 01:10:34,856 Ik krijg ze ook niet vaak. 1092 01:10:35,189 --> 01:10:37,358 Daarom woon je hier alleen als een beer? 1093 01:10:37,608 --> 01:10:41,487 En je wast niet eens! Alle dingen Je hebt me verteld waar ze voor zijn? 1094 01:10:43,489 --> 01:10:45,116 Met je leeftijdsgenoten... 1095 01:10:45,366 --> 01:10:48,035 je kunt niet altijd doen wat er op je afkomt of zeg wat je denkt. 1096 01:10:48,995 --> 01:10:52,415 Ik weet niet hoe ik in een roedel moet zitten. Ik kan je dit niet leren. 1097 01:10:52,540 --> 01:10:56,461 Dat kun je niet van mij leren. Dat heb ik nooit gedaan Ik heb Adelaide niet eens verteld dat ik van haar hield. 1098 01:11:10,641 --> 01:11:15,062 [klein meisje huilt] 1099 01:11:18,775 --> 01:11:20,318 Julius? 1100 01:11:20,777 --> 01:11:23,321 - Wat is het? - Laat mij met rust. 1101 01:11:23,654 --> 01:11:25,448 Wat is er, Giulio? [Giulio slaat de deur dicht] 1102 01:11:25,656 --> 01:11:27,366 [geluid van dingen die breken] 1103 01:11:27,492 --> 01:11:31,537 Julius? Giulio, open deze deur! 1104 01:11:32,371 --> 01:11:34,332 Giulio, wat is er aan de hand? 1105 01:11:34,624 --> 01:11:37,293 - [Giulio] Het is allemaal de schuld van Mauro! - Mauro wat? 1106 01:11:37,376 --> 01:11:40,630 - Iedereen lachte me uit! - Open deze deur, kom op! 1107 01:11:40,755 --> 01:11:43,174 - Langzaam, zodat je breekt... - Eh, langzaam... 1108 01:11:51,307 --> 01:11:53,559 Oh, wat zei je tegen mijn zoon? 1109 01:11:54,769 --> 01:11:56,354 - Waar is Giulio? - Wees voorzichtig. 1110 01:11:56,479 --> 01:11:58,564 Wees voorzichtig met wat? Op jouw alwetendheid? 1111 01:11:58,731 --> 01:12:02,026 Je hebt ook geleerd hoe je kinderen moet opvoeden van anderen? En waar heb je het geleerd? 1112 01:12:02,276 --> 01:12:04,195 Omdat jij er altijd bent verscholen als een stekelvarken. 1113 01:12:04,320 --> 01:12:07,532 Je zou een stekelvarken niet eens herkennen als ik hem in mijn kont had. 1114 01:12:07,615 --> 01:12:10,201 Het is waar, ik weet niet hoe een stekelvarken eruit ziet, 1115 01:12:10,326 --> 01:12:13,204 - Ik weet niet eens hoe de hop piept. - Sterker nog, hij piept niet. 1116 01:12:13,454 --> 01:12:15,289 Bedankt dat je het me vertelde, Ik kan het weer niet eens voorspellen. 1117 01:12:15,498 --> 01:12:18,084 - Zonder je mobiele telefoon kun je niets doen. - Ja, een echte lul, 1118 01:12:18,334 --> 01:12:20,670 Ik weet niet eens wat tomaten zijn het planten of schoffelen van de grond. 1119 01:12:20,795 --> 01:12:23,172 - Je weet goed waterputten te graven. - Ah bedankt, want je bent geweldig, 1120 01:12:23,256 --> 01:12:25,216 - je weet ook hoe je een boog moet schieten. - Ik kan ook vissen. 1121 01:12:25,341 --> 01:12:28,344 Natuurlijk kan het mij niets schelen, dat moet wel laat mijn zoon met rust, begrijp je dat? 1122 01:12:30,263 --> 01:12:32,181 - Eindelijk. - Dat? 1123 01:12:32,306 --> 01:12:34,559 Bent u op zoek naar Giulio? Ga naar de rivier, 1124 01:12:34,684 --> 01:12:36,352 denk aan wat je verloren hebt, 1125 01:12:36,477 --> 01:12:38,437 - naar wat je echt zoekt. - Genoeg. 1126 01:12:38,563 --> 01:12:41,566 Jerry! Waar ben je echt naar op zoek? 1127 01:12:42,066 --> 01:12:43,734 Julius? 1128 01:12:47,697 --> 01:12:49,282 Julius? 1129 01:12:49,782 --> 01:12:51,117 Eh! 1130 01:12:55,246 --> 01:12:57,665 [geluid tussen de bladeren] 1131 01:12:58,583 --> 01:13:00,209 Julius? 1132 01:13:00,751 --> 01:13:02,628 [schreeuwt] Giulio? Oh! 1133 01:13:04,171 --> 01:13:07,592 [zwijnengeluid] 1134 01:13:10,136 --> 01:13:12,930 - Ga daar staan. - Pa, ik ben bang. 1135 01:13:13,055 --> 01:13:15,433 [zwijnengeluid] 1136 01:13:20,521 --> 01:13:22,440 [zwijnengeluid] 1137 01:13:26,193 --> 01:13:32,742 [schreeuwt] 1138 01:13:48,966 --> 01:13:52,637 Laten we gaan, laten we gaan. Alles oké? 1139 01:13:55,056 --> 01:13:59,936 [zoete muziek] 1140 01:14:28,631 --> 01:14:31,300 - Was je niet bang? - Ja, ik was bang, 1141 01:14:31,425 --> 01:14:35,554 Ik weet het gewoon niet, het zou niet bij mij zijn opgekomen in gedachten om te doen: Ah, ah! 1142 01:14:35,680 --> 01:14:38,891 Ik las dat wilde zwijnen als u het volume verhoogt, 1143 01:14:39,016 --> 01:14:42,228 maar ik herinnerde het me van kleine jongen, 1144 01:14:42,478 --> 01:14:44,188 Op dat moment dacht ik: oké... 1145 01:14:44,438 --> 01:14:47,108 deze wordt nu in stukken gescheurd van het zwijn... 1146 01:14:48,734 --> 01:14:51,737 - in plaats daarvan... - In plaats daarvan moeten we zeggen dat het goed ging. 1147 01:14:52,029 --> 01:14:53,155 [hoorn] 1148 01:14:53,239 --> 01:14:54,240 Wat is het? 1149 01:14:58,411 --> 01:15:01,288 [claxon, stadsverkeerslawaai] 1150 01:15:01,414 --> 01:15:02,915 Ilja? 1151 01:15:04,375 --> 01:15:06,210 Liefde, wat is dat? 1152 01:15:08,045 --> 01:15:09,547 Ilja? 1153 01:15:10,131 --> 01:15:11,632 Liefde? 1154 01:15:11,757 --> 01:15:13,843 Pardon. Wachten. 1155 01:15:14,677 --> 01:15:16,303 Ik heb het perfecte slaapliedje ontdekt. 1156 01:15:16,554 --> 01:15:18,472 Je begrijpt... tegen haar... 1157 01:15:18,764 --> 01:15:20,599 ze houdt van verkeer. 1158 01:15:20,975 --> 01:15:24,854 - Begrepen? Het geluid van de auto's... - Zeker. 1159 01:15:25,104 --> 01:15:27,398 De hoorn... 1160 01:15:27,648 --> 01:15:31,777 de drilboor... Oh, weet je wat ze leuk vindt? De fluitjes! 1161 01:15:31,944 --> 01:15:33,612 Die van de politie. 1162 01:15:33,863 --> 01:15:36,949 Teder, hè, net als moeder. 1163 01:15:37,283 --> 01:15:38,576 Ze houdt van chaos... 1164 01:15:38,868 --> 01:15:41,078 en dan moeten we het respecteren. 1165 01:15:41,370 --> 01:15:43,164 Dus nu sta ik op... 1166 01:15:44,707 --> 01:15:46,792 en wij slapen lekker. 1167 01:15:48,294 --> 01:15:50,129 Welterusten! 1168 01:15:50,254 --> 01:15:53,883 [stedelijk verkeerslawaai] 1169 01:15:58,512 --> 01:15:59,722 Dit is heel goed. 1170 01:16:03,225 --> 01:16:04,977 Wij hebben geen licht meer. 1171 01:16:05,519 --> 01:16:07,063 Eh... 1172 01:16:08,856 --> 01:16:11,275 Ik... mijn excuses, 1173 01:16:11,609 --> 01:16:13,194 maar ik begreep één ding. 1174 01:16:15,279 --> 01:16:17,656 Ik wil terug naar het platteland als toerist. 1175 01:16:18,115 --> 01:16:20,951 Kom daar in het weekend, ga zitten, eet, 1176 01:16:21,077 --> 01:16:25,206 ga slapen en zie anderen dat jij ze doen hun best om mij het te laten doen. 1177 01:16:25,790 --> 01:16:28,042 - Wil je terug naar de stad? - Ja. 1178 01:16:28,959 --> 01:16:30,836 - Weet je het zeker? - Ja. 1179 01:16:32,505 --> 01:16:34,715 [Ilaria] Wat zeg je Giulio? 1180 01:16:36,592 --> 01:16:39,095 twee van de tien termijnen die je hebt betaald. 1181 01:16:39,345 --> 01:16:40,471 Ik moest terugkeren... 1182 01:16:42,306 --> 01:16:45,476 Ik moest de bonus teruggeven en je vraagt ​​me om nog een lening? 1183 01:16:45,601 --> 01:16:46,685 1184 01:16:46,936 --> 01:16:50,397 ziet er echt goed uit om terug te keren in de stad terwijl we verkopen. 1185 01:16:52,233 --> 01:16:53,984 Kijk, kijk, laten we duidelijk zijn, Ik doe het voor de kleinkinderen. 1186 01:16:55,528 --> 01:16:57,655 Het is heel duidelijk, ja. 1187 01:16:57,780 --> 01:17:00,074 Heb je iets om over te schrijven? 1188 01:17:00,533 --> 01:17:02,701 Ja, een momentje. 1189 01:17:03,452 --> 01:17:06,831 Ga, schrijf dan lekker groot: 'N' zoals Napels... 1190 01:17:07,081 --> 01:17:09,375 - 'N', ja. - en 'O' voor Orka. 1191 01:17:09,667 --> 01:17:11,460 - 'O'... - 1192 01:17:16,215 --> 01:17:17,299 Maar kom op. 1193 01:17:17,550 --> 01:17:21,679 Maar wat bedoelde je, sorry? Gezondheid, de authenticiteit, heiligheid? 1194 01:17:21,929 --> 01:17:25,224 Een normaal huis... 1195 01:17:25,516 --> 01:17:29,061 Kijk, we zijn in de eenentwintigste eeuw, we zijn digitaal, we zijn grootstedelijk 1196 01:17:29,186 --> 01:17:32,148 en oké, laten we een beetje vervuilen, We eten waardeloos eten, maar toch... 1197 01:17:32,273 --> 01:17:35,234 we hebben internet, dat wil zeggen, we kunnen zien onlinespellen, 1198 01:17:35,484 --> 01:17:38,028 je moet het alternatief doen, 1199 01:17:38,279 --> 01:17:41,240 omdat niets bij je past, maar wil je zekerheid? 1200 01:17:41,365 --> 01:17:43,951 Natuurlijk, jij en je geniale echtgenoot, de hoogleraar. 1201 01:17:44,201 --> 01:17:47,246 Hoi Robi, hoe gaat het? We gebruiken de luidspreker hier, hé 1202 01:17:47,371 --> 01:17:49,206 Maar kijk beter Dus jullie luisteren allebei naar mij. 1203 01:17:49,373 --> 01:17:53,210 Wilde je het beste van alle werelden? Ik zal het je vertellen wat is het, Ibiza op zaterdagavond. 1204 01:17:53,460 --> 01:17:54,461 [gelach] 1205 01:17:54,587 --> 01:17:55,588 Geweldig! 1206 01:17:55,713 --> 01:17:58,215 Kijk, de enige die gewonnen heeft is Giulio die leerde zijn... 1207 01:17:58,591 --> 01:18:01,135 [hanenroep] 1208 01:18:09,768 --> 01:18:10,811 Jer... 1209 01:18:12,271 --> 01:18:14,106 We hoeven de boerderij niet te verkopen. 1210 01:18:14,565 --> 01:18:16,150 Waarom niet, hoe doen we dat? 1211 01:18:16,400 --> 01:18:18,736 Wij moeten verkopen wat iedereen wil. 1212 01:18:20,029 --> 01:18:21,322 Wat willen ze? 1213 01:18:21,989 --> 01:18:23,908 De droom. 1214 01:18:28,204 --> 01:18:30,164 Daarom hebben we hier de moestuin geplaatst 1215 01:18:30,289 --> 01:18:33,667 waarvan ik moet zeggen dat het ons geeft echt grote tevredenheid 1216 01:18:33,792 --> 01:18:35,294 - Alsjeblieft, alsjeblieft. - Bedankt. 1217 01:18:35,544 --> 01:18:37,421 De stad put ons uit. 1218 01:18:37,546 --> 01:18:40,549 Eigenlijk zeiden we tegen onszelf: maar hoe comfortabel zouden we ons voelen op het platteland? 1219 01:18:40,674 --> 01:18:42,551 Eh, dat is prima. 1220 01:18:43,135 --> 01:18:45,471 Veel gezinnen hebben het al gedaan, wij zullen niet de eerste zijn. 1221 01:18:45,596 --> 01:18:47,973 Maar we zijn een beetje bang voor de inspanning. 1222 01:18:48,057 --> 01:18:50,392 - Nee, maar wat een moeite. - Nee, nee, het kost geen moeite. 1223 01:18:50,517 --> 01:18:52,603 - Nee, oké... - Nee, kom op Ila, anders lijkt het... kom op... 1224 01:18:52,728 --> 01:18:56,232 Het is hard werken, maar het is zo hard werken... prachtig, nietwaar? 1225 01:18:56,357 --> 01:19:00,277 Degene die je aan het eind van de dag maakt kijk naar de lucht en zeg dankjewel! Sterk. 1226 01:19:00,402 --> 01:19:02,363 Voor ons heeft het platteland ons nieuw leven ingeblazen. 1227 01:19:02,488 --> 01:19:04,531 Ja, nou, dat deed het eten ook, gespeld... 1228 01:19:04,615 --> 01:19:07,201 Ja, spelt, veel spelt, overal gespeld. 1229 01:19:08,577 --> 01:19:10,454 Je hebt onlangs ook een dochtertje gekregen. 1230 01:19:10,537 --> 01:19:12,831 Ja, nu hoor je haar huilen omdat hij honger heeft, maar... 1231 01:19:12,957 --> 01:19:15,542 Liefs, laat haar de kleine mieren zien wat kalmeert. 1232 01:19:16,085 --> 01:19:19,046 Maar kijk eens naar een zwangerschap, Het was mij niet eens opgevallen, 1233 01:19:19,171 --> 01:19:21,215 het is praktisch verdwenen alles glad als boter 1234 01:19:21,382 --> 01:19:23,300 dan met hem naast je, hè? 1235 01:19:23,425 --> 01:19:25,511 De campagne heeft ons ook een stuk dichterbij gebracht. 1236 01:19:25,636 --> 01:19:29,014 - Ze is een lieverd. - Mama, kijk naar de kippen! 1237 01:19:29,098 --> 01:19:30,891 Wij richten ons op kwaliteit, 1238 01:19:31,141 --> 01:19:34,853 dus laten we ze praktisch achter... vrij, ze worden niet ingedrukt, 1239 01:19:34,937 --> 01:19:38,107 dus maar wanneer ze er zin in hebben ze leggen een ei... 1240 01:19:38,232 --> 01:19:39,692 Zeer goed. 1241 01:19:39,775 --> 01:19:41,902 En goed, maar omdat het meer een noodgeval is artistiek, begrepen? 1242 01:19:42,027 --> 01:19:43,487 En dat veld daar in plaats daarvan? 1243 01:19:44,071 --> 01:19:46,448 Ja dat... dus ik heb gezaaid. 1244 01:19:46,615 --> 01:19:50,077 - Ik heb hem ook goed bemest... - Goed gedaan, hij was erg goed. 1245 01:19:50,411 --> 01:19:53,872 Er is een wachttijd daar en om te verzamelen, toch? 1246 01:19:53,956 --> 01:19:54,957 Hier, ja. 1247 01:19:55,582 --> 01:19:58,335 - En wij kunnen... - Zeker, alsjeblieft. 1248 01:19:59,878 --> 01:20:01,380 Groot is groot. 1249 01:20:03,048 --> 01:20:04,591 Natuurlijk, een beetje werk. 1250 01:20:05,134 --> 01:20:06,802 - Ik kan het niet. - Kom op... 1251 01:20:07,136 --> 01:20:11,849 Het lijkt mij dat wij oplichters zijn... 1252 01:20:13,517 --> 01:20:15,894 - Het zijn goede mensen. - Wij ook. 1253 01:20:16,061 --> 01:20:17,813 - En dan kan ik je vertellen... - Ja. 1254 01:20:17,896 --> 01:20:21,775 Wij hebben iets samengesteld... Het is zo mooi dat ik er bijna medelijden mee krijg. 1255 01:20:21,859 --> 01:20:25,529 Dit spul is nep, ik snap het naar de kinderkamer, ik moet het ook terugbrengen naar hem. 1256 01:20:25,654 --> 01:20:27,823 - Moet je het terugsturen? - En je ziet het. 1257 01:20:29,283 --> 01:20:31,035 Zeg, zeg. 1258 01:20:32,244 --> 01:20:35,080 - De boerderij is prachtig. - Knap. 1259 01:20:35,331 --> 01:20:38,208 En je ziet het nu zo, hier in de winter... 1260 01:20:38,751 --> 01:20:41,378 Nou, hij waardeert het echt, Ik moet zeggen... 1261 01:20:50,596 --> 01:20:52,681 [verkeerslawaai] 1262 01:20:52,806 --> 01:20:54,016 Waarom grijpen wij niet in? 1263 01:20:57,603 --> 01:21:00,439 Nee, want op de cursus vertelden ze ons dat voor de verkeersopstopping oplossen 1264 01:21:00,564 --> 01:21:04,651 de beste manier is om te kanaliseren, Dus wat moet ik doen, channelen? 1265 01:21:04,985 --> 01:21:06,236 Nee. 1266 01:21:07,071 --> 01:21:09,198 - En wat moet ik doen? - Niets. 1267 01:21:09,907 --> 01:21:13,827 Niets, zolang je het morgen maar losmaakt het herschept zichzelf en zijn natuurlijke cyclus. 1268 01:21:16,455 --> 01:21:18,916 Ga nooit tegen de natuurlijke cyclus in. 1269 01:21:20,542 --> 01:21:24,546 Chatwin is een metafoor geworden van rusteloosheid en alomtegenwoordig leven. 1270 01:21:24,755 --> 01:21:27,216 In de titels van zijn werken er is al een mythe: 1271 01:21:27,466 --> 01:21:31,136 'De liedlijnen', 'Anatomie van rusteloosheid'... 1272 01:21:31,428 --> 01:21:33,931 Zeer goed, zeer goede belichting. 30 en lof. 1273 01:21:34,515 --> 01:21:35,516 Ah! 1274 01:21:36,058 --> 01:21:38,394 - Bedankt. - Zeg wat, goed gedaan. 1275 01:21:38,894 --> 01:21:40,437 Kom op, Giulio. 1276 01:21:47,236 --> 01:21:48,278 Bravo. 1277 01:21:48,529 --> 01:21:49,822 Nou ja. 1278 01:21:50,614 --> 01:21:52,908 Uiteindelijk heeft het hem goed gedaan blijf bij Mauro. 1279 01:21:54,118 --> 01:21:56,328 Oké, hij heeft ook iets van ons geleerd. 1280 01:21:58,288 --> 01:22:01,750 Er is verbeeldingskracht en moed voor nodig om een het falen van deze proporties. 1281 01:22:02,251 --> 01:22:04,628 Hem op zijn leeftijd zien kan zijn leven redden. 1282 01:22:04,753 --> 01:22:06,130 Oh ja. 1283 01:22:12,594 --> 01:22:18,016 [mobiele telefoon rinkelt] 1284 01:22:18,725 --> 01:22:21,145 Nee, zij zijn degenen aan wie we verkocht hebben de boerderij. 1285 01:22:21,478 --> 01:22:24,606 Oh God, zeg je dat ze de enige hebben ontdekt? 1286 01:22:25,774 --> 01:22:28,026 - Wat moet ik hem vertellen? - Dus, wacht even... 1287 01:22:28,152 --> 01:22:31,113 Ondertussen heeft niemand hen gedwongen, toch? 1288 01:22:31,238 --> 01:22:34,324 Dus laten we het nemen hun verantwoordelijkheden. 1289 01:22:34,575 --> 01:22:36,743 - Ilja... - Oké, kan ik met je praten? 1290 01:22:37,494 --> 01:22:39,705 - Nee, ik zal met hem praten. - Oké, ga. 1291 01:22:41,123 --> 01:22:42,166 Klaar? 1292 01:22:44,084 --> 01:22:47,129 Ja, het gaat goed met ons, ja... 1293 01:22:47,754 --> 01:22:50,841 Kijk, ik stop nu meteen voordat het degenereert, 1294 01:22:51,425 --> 01:22:53,218 Ik wilde echt... 1295 01:22:54,970 --> 01:22:57,264 Eh, ik verstond alleen televisie. 1296 01:22:58,891 --> 01:23:00,350 - Ja, ja. - Dat? 1297 01:23:00,476 --> 01:23:04,354 Ja, ja, ik sta hier vooraan, een momentje. 1298 01:23:04,938 --> 01:23:07,566 Ik voel me verschrikkelijk, Kun je mij het kanaal nog een keer vertellen? 1299 01:23:08,692 --> 01:23:10,903 - Daar is hij. - We kwamen hier om je erover te vertellen. 1300 01:23:11,153 --> 01:23:12,779 [Giulio] Maar is dat ons huis? 1301 01:23:12,905 --> 01:23:15,991 Deze teelt is een toeval geworden internationaal 1302 01:23:16,241 --> 01:23:19,244 maar het is ook een voorbeeld van liefde voor de aarde, een liefde die heeft gegeven 1303 01:23:19,495 --> 01:23:21,997 kostbare vruchten omdat Je kunt het niet helpen dat je het opmerkt 1304 01:23:22,122 --> 01:23:24,124 dat alles hier begon, toch? 1305 01:23:24,374 --> 01:23:27,044 - Ja, absoluut. - Ik begreep niet wat je zei. 1306 01:23:27,169 --> 01:23:30,506 - Gaat ook gepaard met veel geluk. - Nou, we hadden geluk, hè. 1307 01:23:32,216 --> 01:23:36,553 Het was zoals je zei, wij hoefden niets te doen. 1308 01:23:37,387 --> 01:23:40,432 Ze begonnen als eerste op te duiken van de bladeren 1309 01:23:40,682 --> 01:23:44,645 en dan honderden van deze zwarte dingen en ze groeiden, ze groeiden en... 1310 01:23:44,895 --> 01:23:47,231 We kwamen erachter dat hun naam Densuke is. 1311 01:23:47,356 --> 01:23:50,067 Het is een Japanse watermeloen. Van Hokkaido. 1312 01:23:50,317 --> 01:23:53,153 - Zeer zeldzaam. - We hebben ze verkocht voor hun gewicht in goud. 1313 01:23:54,613 --> 01:23:58,075 In Japan een parasiet hij vernietigde de gewassen 1314 01:23:59,076 --> 01:24:02,829 daarom gaven we er veel om om je dit te geven. 1315 01:24:03,247 --> 01:24:05,249 - Het lijkt mij te eerlijk. - Nou... 1316 01:24:06,250 --> 01:24:08,335 Dat klopt, als herinnering. 1317 01:24:08,585 --> 01:24:12,506 Wie kan het vergeten. Wat ben je schattig, bedankt. 1318 01:24:12,631 --> 01:24:14,758 - Nou, de eer is aan jou... - Eh... 1319 01:24:15,050 --> 01:24:16,885 jij zaaide. 1320 01:24:20,931 --> 01:24:24,434 Nou ja, ik wil tenminste Mauro Als je het wist, heb ik iets goeds gedaan. 1321 01:24:24,935 --> 01:24:26,395 Ach... 1322 01:24:27,771 --> 01:24:29,565 Ik ben bang dat het onmogelijk zal zijn. 1323 01:24:29,856 --> 01:24:31,108 Waarom? 1324 01:24:37,864 --> 01:24:40,284 Hij wilde er vanaf dit land zoals hij daar had gewoond. 1325 01:24:40,576 --> 01:24:42,244 Uit het wild. 1326 01:24:59,678 --> 01:25:01,471 Wil je naar binnen? 1327 01:25:27,998 --> 01:25:29,249 Kan ik het op komen halen? 1328 01:25:30,626 --> 01:25:33,211 Ik denk dat Mauro er blij mee zou zijn. 1329 01:25:36,214 --> 01:25:38,967 - HOI. -Arturo, hallo. 1330 01:25:39,551 --> 01:25:40,844 Van Mauro. 1331 01:25:41,428 --> 01:25:43,680 Ik stond op het punt het naar je te sturen, maar ze zagen je aankomen. 1332 01:25:43,764 --> 01:25:44,765 Bedankt. 1333 01:25:45,140 --> 01:25:46,975 - Voor mij? - Hij zei dat ik het aan jou moest geven... 1334 01:25:47,976 --> 01:25:51,063 - omdat ik... vooral weet... - Bijzonder slim. 1335 01:25:51,313 --> 01:25:52,814 Ja, dat weten we. 1336 01:26:00,238 --> 01:26:01,239 O... 1337 01:26:01,823 --> 01:26:04,493 mijn zus is er. Hij is bij de anderen. 1338 01:26:04,951 --> 01:26:07,245 - Ik ga. Als we het zien. - HOI. 1339 01:26:07,829 --> 01:26:09,998 - Hallo Giulio, hallo Gerry. - HOI. 1340 01:26:12,376 --> 01:26:14,169 [geluid van sluitende deur] 1341 01:26:15,671 --> 01:26:18,465 - Is zij de beroemde Miriam? - Ja. 1342 01:26:21,760 --> 01:26:23,553 Mauro had in één ding gelijk. 1343 01:26:25,055 --> 01:26:28,517 Soms is dat wat ons bang maakt het hoeft ons helemaal niet bang te maken. 1344 01:26:30,560 --> 01:26:33,897 Ga en vertel hem: ik vind je leuk! 1345 01:26:36,024 --> 01:26:38,318 Daar is niets mis mee en het is iets moois. 1346 01:26:39,569 --> 01:26:42,030 Je zult zien dat het eenvoudiger is dan het lijkt. 1347 01:27:11,268 --> 01:27:12,728 Mirjam... 1348 01:27:13,603 --> 01:27:15,814 het is waar dat ik aan je dacht. 1349 01:27:18,275 --> 01:27:19,735 Omdat ik je leuk vind. 1350 01:27:34,666 --> 01:27:37,335 Sinds ik het begreep dat je mij leuk vond. 1351 01:27:38,712 --> 01:27:40,756 Omdat ik bijzonder ben wakker worden. 1352 01:27:42,466 --> 01:27:44,342 Wil je naar de rivier komen? 1353 01:27:45,469 --> 01:27:47,637 Nee, nee, dat denk ik niet. 1354 01:27:57,439 --> 01:27:58,774 Het is zijn wil. 1355 01:28:02,152 --> 01:28:04,029 [Mauro] Aan iedereen die wil luisteren, 1356 01:28:04,488 --> 01:28:09,117 Ik schrijf deze brief ook al doe ik dat niet Nooit goed geweest met woorden, integendeel... 1357 01:28:09,701 --> 01:28:12,037 Ik heb ze altijd werd gebruikt om anderen op afstand te houden 1358 01:28:12,496 --> 01:28:14,664 hoe je dat doet met een hek rond een veld. 1359 01:28:15,457 --> 01:28:19,169 Degenen die mij kennen weten dat ik altijd de voorkeur heb gegeven aan woon alleen. 1360 01:28:19,294 --> 01:28:21,254 Niet omdat ik het bedrijf haatte 1361 01:28:21,338 --> 01:28:24,508 maar omdat ik er altijd de voorkeur aan heb gegeven de bomen voor de schreeuwende mensen, 1362 01:28:25,425 --> 01:28:29,054 dieren liegen niet, wind niet nutteloos geklets 1363 01:28:29,471 --> 01:28:32,557 de aarde antwoordt alleen jou als je haar met respect behandelt 1364 01:28:33,350 --> 01:28:36,311 maar ik heb het gevoel dat nu de tijd is gekomen om iets te zeggen, 1365 01:28:36,895 --> 01:28:38,605 met al mijn gebreken 1366 01:28:38,730 --> 01:28:41,942 en met een hart dat meer liefhad dan ik ooit heb gezegd, 1367 01:28:43,109 --> 01:28:45,612 in het leven Ik had heel weinig nodig 1368 01:28:46,112 --> 01:28:49,741 Ik heb de rest daar neergezet Het gaat weg en ik heb het vanaf daar niet meer nodig. 1369 01:28:50,450 --> 01:28:54,037 Ik heb hier de afgelopen dagen over nagedacht de mooiste die ik zag voordat ik stierf 1370 01:28:54,788 --> 01:28:56,623 kleine Adelaide 1371 01:28:56,748 --> 01:28:59,793 Dus ik laat mijn bezittingen aan jou achter. 1372 01:29:00,585 --> 01:29:02,796 [gelach] 1373 01:29:03,296 --> 01:29:05,924 Het is geweldig nieuws. 1374 01:29:07,133 --> 01:29:10,679 vraag het hem. 1375 01:29:11,012 --> 01:29:12,514 Wie is hij? 1376 01:29:25,944 --> 01:29:28,905 'Op dat moment hadden ze kunnen kopen' 1377 01:29:29,197 --> 01:29:31,658 "dat grote huis dat ze zo graag wilden" 1378 01:29:31,992 --> 01:29:34,452 "en doorgaan met hun leven van altijd..." 1379 01:29:34,536 --> 01:29:38,456 En als ik er niet was geweest, weten we dat wel dat het zo zou zijn geëindigd, toch? 1380 01:29:39,207 --> 01:29:42,210 "En in plaats daarvan na het nemen het vaarbewijs", 1381 01:29:42,335 --> 01:29:44,337 "ze hebben een boot gerenoveerd" 1382 01:29:44,504 --> 01:29:47,215 "en zij hebben de keuze gemaakt die ze bij ons heeft gebracht." 1383 01:29:47,465 --> 01:29:51,928 "Wij heten Gerardo Fontana van harte welkom en zijn vrouw Ilaria Mauro," 1384 01:29:52,304 --> 01:29:55,974 mooi, fantastisch, zonder enige gebreken 1385 01:29:56,224 --> 01:29:58,602 waardoor je goede beslissingen neemt aan haar man. 1386 01:29:58,852 --> 01:30:00,353 Dit staat daar niet geschreven. 1387 01:30:00,729 --> 01:30:04,482 "Twee jaar lang zullen ze ons vertellen: met woord en beeld’ 1388 01:30:04,649 --> 01:30:07,360 "de oude routes van de grote ontdekkingsreizigers." 1389 01:30:07,694 --> 01:30:08,987 - Wauw! - Leuk, hè? 1390 01:30:09,654 --> 01:30:11,865 - Liefde... kijk... - Kijk! 1391 01:30:12,198 --> 01:30:13,700 Jij bent het hier, hè. 1392 01:30:13,825 --> 01:30:15,702 [Ivano] Is daar iemand? Ilaria? 1393 01:30:16,745 --> 01:30:19,748 Dat Mauro een bijzonder persoon was Ik begreep het onmiddellijk. 1394 01:30:19,998 --> 01:30:23,668 Wij begrepen het allemaal. Slechts één begreep het niet. 1395 01:30:23,919 --> 01:30:26,588 [Gerry] Kijk, het is gemaakt van glasvezel de boot, ik ben hier, je kunt het horen, hè. 1396 01:30:26,838 --> 01:30:28,757 - Maar is het oké? - Wat is deze mami? 1397 01:30:28,882 --> 01:30:30,467 Het is allemaal vol onder jongens. 1398 01:30:30,592 --> 01:30:33,845 Het zijn truien en sjaals Ik haakte. 1399 01:30:34,095 --> 01:30:36,556 - Wat schattig. - Dank u, mevrouw Vittoria. 1400 01:30:36,806 --> 01:30:40,477 - Eerste poort, we geven ze aan iemand. - We geven je boeken weg, maar sorry. 1401 01:30:40,769 --> 01:30:43,563 [Gerry] Kijk naar Adelaide de tiende trui, hier. 1402 01:30:52,322 --> 01:30:53,531 Julius... 1403 01:30:54,532 --> 01:30:56,952 Voordat je verliefd wordt, laat het naar je opsturen een klinker. 1404 01:30:57,077 --> 01:30:58,703 Dus tot volgend jaar. 1405 01:30:59,287 --> 01:31:02,916 - Wij zullen hier altijd op je wachten. - Niet hier, hè. 1406 01:31:05,460 --> 01:31:08,046 Kom op, laat ze gaan, laat ze gaan. 1407 01:31:08,254 --> 01:31:10,173 Laat je hand los, mama. 1408 01:31:10,423 --> 01:31:11,633 Ik verlaat haar, ik verlaat haar. 1409 01:31:11,716 --> 01:31:12,717 [kus] 1410 01:31:12,926 --> 01:31:14,928 - Hallo. - Tot ziens. 1411 01:31:29,275 --> 01:31:31,403 [Ilaria] Luister naar de voorspellingen ze geven storm. 1412 01:31:31,945 --> 01:31:34,072 En eigenlijk begon het pijn te doen de schouder, weet je? 1413 01:31:34,906 --> 01:31:36,866 - Nee, echt waar! - Ja... 1414 01:31:37,325 --> 01:31:39,327 Ik denk dat er vanavond gedanst wordt. 1415 01:31:39,911 --> 01:31:41,830 En dan gaan we dansen. 1416 01:31:44,874 --> 01:31:46,292 Nou ja. 1417 01:31:51,548 --> 01:31:56,094 [vrolijke muziek]